achievements no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para achievements no dicionário inglês»francês

achievement [Brit əˈtʃiːvm(ə)nt, americ əˈtʃivmənt] SUBST

1. achievement C (accomplishment):

achievement

réussite f (in sth dans le domaine de qc)

her many achievements

ses nombreuses réussites

2. achievement U (performance):

achievement

succès mpl

to recognize sb for his/her achievement

reconnaître les succès de qn

3. achievement U (realisation):

achievement

réalisation f

the achievement of ambition, goal

la réalisation de

a sense of achievement

un sentiment de satisfaction

what is necessary for the achievement of peace

ce qui est nécessaire pour arriver à un accord de paix

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

is that the sum total of your achievements? irón

c'est tout ce que tu as fait?

dazzling beauty, achievement, performance

éblouissant

overshadow achievement

éclipser

unequalled achievement, quality, record

inégalé

undistinguished achievement, career, building

médiocre

Traduções para achievements no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accomplissement (réalisation)

achievement

exploit (de sportif)

feat, achievement

il est arrivé à l'heure? quel exploit! irón

he arrived on time? what an achievement!

réalisation

achievement

les réalisations d'entreprises régionales

achievements of local firms

palmarès (tous contextes)

record of achievements

achievements no Dicionário PONS

Traduções para achievements no dicionário inglês»francês

achievement SUBST

1. achievement (feat):

achievement

exploit m

2. achievement no pl (achieving):

achievement of aim

atteinte f

achievement of promotion, independence

obtention f

achievement of ambition

réalisation f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to detract from sb's achievements

minimaliser les performances de qn

match achievement

égaler

Traduções para achievements no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tour de force (exploit moral)

achievement

achievements Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to detract from sb's achievements

minimaliser les performances de qn

achievements do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para achievements no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acquis sociaux

social achievements

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Internationally, however, two films in 1986 overshadow all his other achievements.

en.wikipedia.org

Major achievements included the development of the polio vaccine in the 1950s and the eradication of smallpox during the 1960s and 1970s.

en.wikipedia.org

Their achievements were a beacon to humanity, yet as their accomplishments grew so did their hubris and detachment from the mortals they ruled over.

en.wikipedia.org

She was a molecular biologist and a biophysicist, but her life was more unique than just her staggering achievements in the field of science.

tech.firstpost.com

Storylines follow the characters' day-to-day lives, and document their personal struggles and the banality of their achievements and aspirations.

en.wikipedia.org

It focused on the achievements of chemistry and its contributions to the well-being of humankind.

en.wikipedia.org

One of his main achievements was a method of industrial synthesis of hydrogen and oxygen through electrolysis (1888).

en.wikipedia.org

It reflects the activities, the needs, the voices and the achievements of the students and the school.

en.wikipedia.org

They honored achievements in the Philippine music industry for the year 2010.

en.wikipedia.org

The awards celebrate the outstanding achievements of fund managers who are shaping the future of the investment industry.

www.investmentweek.co.uk