tonsorial no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tonsorial no dicionário inglês»francês

I.sponsor [Brit ˈspɒnsə, americ ˈspɑnsər] SUBST

1. sponsor (advertiser, backer):

sponsor MARKET, FINAN

sponsor m

2. sponsor (patron):

sponsor

mécène m

3. sponsor (guarantor):

sponsor

garant/-e m/f

to act as sponsor for sb

être le garant de qn

4. sponsor REL (godparent):

sponsor

parrain/marraine m/f

5. sponsor (for charity):

sponsor

personne qui parraine un participant à une épreuve sportive organisée dans un but caritatif

6. sponsor POL (of bill, motion, law):

sponsor

initiateur/-trice m/f

II.sponsor [Brit ˈspɒnsə, americ ˈspɑnsər] VERBO trans

1. sponsor (fund):

sponsor MARKET, FINAN sporting event, team, TV programme

sponsoriser

sponsor student, study, course, conference, enterprise

financer

government-sponsored

financé par le gouvernement

2. sponsor (support):

sponsor violence, invasion

soutenir

UN-sponsored

soutenu par l'ONU

3. sponsor POL (advocate):

sponsor bill, motion

présenter

4. sponsor (for charity):

sponsor person

parrainer (pour une épreuve sportive organisée dans un but caritatif)

III.sponsored ADJ

1. sponsored (for charity):

sponsored swim

épreuve f de natation parrainée

2. sponsored:

sponsored MARKET, RÁDIO, TV programme

sponsorisé

I.consort SUBST [Brit ˈkɒnsɔːt, americ ˈkɑnsɔrt]

1. consort (queen's):

consort

époux m

the prince consort

le prince consort

2. consort (spouse):

consort antiq

époux/épouse m/f

3. consort MÚS:

consort

petit ensemble m

II.consort VERBO intr [Brit kənˈsɔːt, americ kənˈsɔrt, ˈkɑnˌsɔrt] formal

1. consort (socially):

to consort with

fréquenter

2. consort (be in keeping):

to consort with

s'accorder avec

I.editorial [Brit ɛdɪˈtɔːrɪəl, americ ˌɛdəˈtɔriəl] SUBST

editorial

éditorial m (on sur)

II.editorial [Brit ɛdɪˈtɔːrɪəl, americ ˌɛdəˈtɔriəl] ADJ

1. editorial JORNAL:

editorial policy, office, staff, freedom, independence

de la rédaction

editorial interference

dans la rédaction

to have editorial control

avoir la direction de la rédaction

the editorial page

la page de l'éditorial

2. editorial (in publishing):

editorial policy, decision

éditorial

to have editorial control

avoir le contrôle du texte

to do editorial work

faire du travail d'édition

I.factorial [Brit fakˈtɔːrɪəl, americ fækˈtɔriəl] SUBST

factorial

factorielle f

II.factorial [Brit fakˈtɔːrɪəl, americ fækˈtɔriəl] ADJ

factorial

factoriel/-ielle

I.pictorial [Brit pɪkˈtɔːrɪəl, americ pɪkˈtɔriəl] SUBST antiq

pictorial

illustré m

pictorial

magazine m illustré

II.pictorial [Brit pɪkˈtɔːrɪəl, americ pɪkˈtɔriəl] ADJ

1. pictorial (in pictures):

pictorial calendar, magazine

illustré

pictorial record, information

graphique

pictorial style, technique, means

artistique

2. pictorial (resembling pictures):

pictorial language, description

imagé

I.memorial [Brit mɪˈmɔːrɪəl, americ məˈmɔriəl] SUBST

1. memorial (monument):

memorial

mémorial m (to à)

2. memorial (reminder):

as a memorial to

à la mémoire de

to be a memorial to sb/sth

être à la mémoire de qn/qc

3. memorial (document):

memorial

mémoire m

II.memorial [Brit mɪˈmɔːrɪəl, americ məˈmɔriəl] ADJ

memorial

commémoratif/-ive

I.tutorial [Brit tjuːˈtɔːrɪəl, americ t(j)uˈtɔriəl] SUBST

1. tutorial UNIV:

tutorial (group)

classe f de travaux dirigés

tutorial (private)

cours m privé

2. tutorial (online):

tutorial

tutoriel m

II.tutorial [Brit tjuːˈtɔːrɪəl, americ t(j)uˈtɔriəl] ADJ

tutorial system:

tutorial

de travaux dirigés

tutorial duties

obligations fpl d'encadrement

sectorial [Brit sɛkˈtɔːrɪəl, americ sɛkˈtɔriəl] ADJ

sectorial analysis etc:

sectorial

sectoriel/-ielle

manorial [Brit məˈnɔːrɪəl, americ məˈnɔriəl] ADJ

manorial

seigneurial

armorial [Brit ɑːˈmɔːrɪəl, americ ɑrˈmɔriəl] ADJ

armorial

armorial

tonsorial no Dicionário PONS

Traduções para tonsorial no dicionário inglês»francês

sponsoring group SUBST

sponsoring group

groupe m de sponsors

I.pictorial [pɪkˈtɔ:riəl] ADJ

1. pictorial (done as picture):

pictorial

pictural(e)

2. pictorial (with pictures):

pictorial story, representation

en images

II.pictorial [pɪkˈtɔ:riəl] SUBST

pictorial

magazine m illustré

I.sponsor [ˈspɒntsəʳ, americ ˈspɑ:ntsɚ] VERBO trans

sponsor

parrainer

sponsor athlete, team, event

sponsoriser

II.sponsor [ˈspɒntsəʳ, americ ˈspɑ:ntsɚ] SUBST

1. sponsor ECON, DESP:

sponsor

sponsor m

2. sponsor (supporter):

sponsor

parrain m

sponsor

marraine f

I.consort [kənˈsɔ:t, americ -ˈsɔ:rt] VERBO intr

consort

s'associer

II.consort [kənˈsɔ:t, americ -ˈsɔ:rt] SUBST

consort

époux(-ouse) m (f)

prince consort

prince m consort

I.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, americ -əˈ-] SUBST

editorial

éditorial m

II.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, americ -əˈ-] ADJ

editorial

de la rédaction

editorial staff

rédaction f

sartorial [sɑ:ˈtɔ:riəl, americ sɑ:rˈ-] ADJ formal

sartorial

vestimentaire

memorial [məˈmɔ:riəl] SUBST

memorial

mémorial m

as a memorial to sb

à la mémoire de qn

Memorial Day SUBST no pl

Memorial Day

journée f du souvenir (fin mai aux USA et début juillet au Canada)

tutorial [tju:ˈtɔ:rɪəl, americ tu:ˈ-] SUBST ESCOLAR, UNIV

tutorial

travaux mpl dirigés

memorial service SUBST

memorial service

office m commémoratif

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It marked the drugstore or apothecary in much the same way as the barber's pole marked tonsorial establishments in some countries.

en.wikipedia.org