seigneurial no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

seigneurial no Dicionário PONS

Traduções para seigneurial no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
manor
domaine m seigneurial
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il a été décrit comme étant « le pivot du système seigneurial ».
fr.wikipedia.org
Les dégâts furent considérables, plus d'une centaine de villages étant complètement rasés sur les terres seigneuriales.
fr.wikipedia.org
On appelait aussi baillis, baillis seigneuriaux, de simples officiers de justice seigneuriale, dits de robe longue ou petits baillis, pour les distinguer des baillis royaux.
fr.wikipedia.org
L'abbaye détenait et exerçait la justice seigneuriale sur ses terres et défendait ce droit en cas de contestations par des seigneurs voisins.
fr.wikipedia.org
Il est issu de la transformation d'un hôtel seigneurial de 1652 selon le style néoclassique, à partir de 1790.
fr.wikipedia.org
Les droits seigneuriaux étaient constitués pour l'essentiel de droits de patronage.
fr.wikipedia.org
C'est le château seigneurial de terres étendues et de villages des alentours.
fr.wikipedia.org
Les archives consignant les droits seigneuriaux sont conservées dans les châteaux.
fr.wikipedia.org
C'est à cette période qu'est construite une chapelle seigneuriale.
fr.wikipedia.org
Leur rôle était de prélever la taille et les redevances seigneuriales.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "seigneurial" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares