station wagon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para station wagon no dicionário inglês»francês

station wagon SUBST americ

station wagon

break m

Traduções para station wagon no dicionário inglês»francês

goods atrib depot, station, train, wagon

de marchandises

Traduções para station wagon no dicionário francês»inglês

break

station wagon americ

familiale

station wagon americ

berline familiale

station wagon americ

Traduções para station wagon no dicionário inglês»francês

wagon [Brit ˈwaɡ(ə)n, americ ˈwæɡən] SUBST

1. wagon (horse-drawn, ox-drawn):

wagon

chariot m

2. wagon Brit FERROVIA:

wagon

wagon m (de marchandises)

3. wagon Brit coloq MOTOR (lorry):

wagon

camion m

4. wagon americ → station wagon

5. wagon americ (toy):

wagon

(petit) chariot m (jouet)

to be on the wagon

être au régime sec

to fix sb's wagon coloq americ

chercher à se venger de qn

Veja também: station wagon

station wagon SUBST americ

station wagon

break m

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, americ ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1. station FERROVIA:

station

gare f

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station atrib facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) RÁDIO

station f de radio

station TV

station f de télévision

station (frequency)

station f

jazz station

station f de jazz

local/national radio station

radio f locale/nationale

3. station (base):

station MILITAR, NÁUT

base f

naval/RAF station

base f navale/de la RAF

4. station (gen):

station MILITAR, NÁUT (post)

poste m

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat m

station, a. police station (small)

poste m de police

6. station AGRIC, PEC:

station

élevage m

cattle/sheep station

élevage m bovin/de moutons

7. station (rank):

station antiq

condition f

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station REL:

the Stations of the Cross

les Stations fpl de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, americ ˈsteɪʃ(ə)n] VERBO trans (gen) MILITAR

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III.to station oneself VERBO reflex

to station oneself reflex:

to station oneself

se poster

station wagon no Dicionário PONS

Traduções para station wagon no dicionário inglês»francês

station wagon SUBST americ, Aus

station wagon

break m

Traduções para station wagon no dicionário francês»inglês

break

station wagon americ

Traduções para station wagon no dicionário inglês»francês

I.station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station (railroad stop):

station

gare f

underground station Brit, Aus

station f de métro

2. station (building):

station

poste m

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale f électrique

atomic energy station

centrale f atomique

petrol/gas station

station-service f

3. station (for broadcasting):

station

station f

4. station (position):

station

poste m

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations MILITAR

poste m de combat

to be on station NÁUT, MILITAR

être à son poste

5. station (social position):

station

position f

one's station in life

sa situation sociale

6. station Aus, ingl. NZ AGRIC:

station

exploitation f d'élevage

II.station [ˈsteɪʃən] VERBO trans MILITAR

station troops

poster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A five-door station wagon (estate) was added in 2003.

en.wikipedia.org

It was a station wagon the featured a unique glass roof for the rear portion of the car.

en.wikipedia.org

Early catalogs also listed a double cab and a station wagon version, but it is doubtful that these were ever produced.

en.wikipedia.org

The station wagon body styles were offered in a new seven-seat guise, compared to five in the regular wagon and sedan.

en.wikipedia.org

In 1975, he started working in the plumbing trade, using the family station wagon as his plumbing truck.

en.wikipedia.org

The term was later applied to custom-built wagons by high-end coachbuilders and subsequently became synonymous with station wagon or estate.

en.wikipedia.org

The long wheelbase station wagon seats up to 7 people.

en.wikipedia.org

Available models were a four-door fastback, a station wagon ("break", or estate car), and a long-wheelbase model built on the break chassis.

en.wikipedia.org

A station wagon was offered for 1951, with only 251 built.

en.wikipedia.org

The company decided to carry over the third generation station wagon for one more full year.

en.wikipedia.org