residential school no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para residential school no dicionário inglês»francês

residential school SUBST

residential school

établissement m d'éducation spécialisée

Traduções para residential school no dicionário inglês»francês

residential [Brit rɛzɪˈdɛnʃ(ə)l, americ ˌrɛzəˈdɛn(t)ʃ(ə)l] ADJ

1. residential area, district, development:

residential

résidentiel/-ielle

residential accommodation

logements mpl

2. residential (living in):

residential staff

à demeure

residential course

en internat

to be in residential care

être pris en charge par une institution

a residential post

un poste imposant résidence à demeure

I.school [Brit skuːl, americ skul] SUBST

1. school ESCOLAR:

school

école f

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted atrib (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école f

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school americ (university):

school

université f

4. school (of painting, literature, thought):

school

école f

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc m

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe m

II.school [Brit skuːl, americ skul] VERBO trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in VERBO reflex

to school oneself in reflex patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, americ skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

residential school no Dicionário PONS

Traduções para residential school no dicionário inglês»francês

residential school SUBST

residential school

internat m

Traduções para residential school no dicionário inglês»francês

residential ADJ

residential

résidentiel(le)

residential staff

à demeure

residential establishment

résidence f

residential course

stage m avec logement sur place

I.school¹ [sku:l] SUBST

1. school (institution):

school

école f

primary school

école primaire

secondary school

collège m

public school americ, state school

école publique

public school Brit

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école f

3. school no pl (school session):

school

cours m

4. school + sing/pl verbo (all students and staff):

school

école f

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année f

6. school ARTE, SOCIOL, FILOSOF:

school

école f

Expressões:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] VERBO trans

school

dresser

III.school¹ [sku:l] ADJ

school

scolaire

school² [sku:l] SUBST

school of fish:

school

banc m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It has long been in use in private social work/ therapy with residential school survivors.

en.wikipedia.org

The corporation intended to use the building as a residential school for around 60 pupils.

en.wikipedia.org

Prior to the installment of the system the residential school relied upon a diesel powered generator, which needed to be turned off during the night.

en.wikipedia.org

This act further coerced indigenous parents to accept the residential school system.

en.wikipedia.org

The teaching staff consists of fully qualified and trained teachers with the necessary attributes and aptitude to work in a residential school.

en.wikipedia.org

The last federally operated residential school was closed in 1996.

en.wikipedia.org

The residential school was closed in the late 1970s and in 2009 was demolished.

en.wikipedia.org

It was in use as a residential school in the early 1970s.

en.wikipedia.org

Residential school for boys with behavioral and emotional conditions.

en.wikipedia.org

Detachment from others and difficulty maintaining relationships is not uncommon for those suffering from residential school syndrome.

en.wikipedia.org