residents association no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para residents association no dicionário inglês»francês

residents association SUBST

residents association

association f de quartier

Traduções para residents association no dicionário inglês»francês

I.resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, americ ˈrɛz(ə)dənt] SUBST

resident (of city, region, suburbs)

résident/-e m/f

resident (of street)

riverain/-e m/f

resident (of home, hostel)

résident/-e m/f

resident (of guest house)

pensionnaire mf

‘residents' parking only’

stationnement m réservé aux riverains

the local residents

les habitants du quartier

II.resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, americ ˈrɛz(ə)dənt] ADJ

1. resident (permanent):

resident population, species

local

resident work force

permanent

to be resident in town, district, region

résider dans

to be resident abroad/in the UK/in Paris

résider à l'étranger/au Royaume-Uni/à Paris

2. resident (live-in) atrib:

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

à demeure

3. resident band, orchestra:

resident

permanent

association [Brit əsəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n, əsəʊsɪˈeɪʃ(ə)n, americ əˌsoʊsiˈeɪʃ(ə)n, əˌsoʊʃiˈeɪʃ(ə)n] SUBST

1. association (club, society):

association

association f

to form/join an association

former/rejoindre une association

2. association (relationship):

association (between ideas)

association f

association (between organizations, people)

relations fpl (between entre, with avec)

association (sexual)

liaison f (with avec)

a close association

une étroite association

in association with

en association avec

3. association (mental evocation):

association gén pl

souvenir m

it has good/bad associations for me

ça me rappelle de bons/mauvais souvenirs

to have associations with sth

évoquer qc

the word ‘feminist’ has certain associations

le mot ‘féministe’ a certaines connotations

residents association no Dicionário PONS

Traduções para residents association no dicionário inglês»francês

I.resident SUBST a. POL

resident

résident(e) m (f)

residents' parking

stationnement m réservé aux riverains

II.resident ADJ

1. resident (stay):

resident

domicilié(e)

2. resident (living where one is employed):

resident

sur place

association [əˌsəʊsɪˈeɪʃn, americ -ˌsoʊ-] SUBST

1. association (organization):

association

association f

2. association no pl (romantic relationship):

association

relation f

3. association no pl (involvement):

association

relations mpl

4. association (mental connection):

association

association f

it has associations of poverty/success

cela a des connotations de pauvreté/réussite