establishment no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para establishment no dicionário inglês»francês

establishment [Brit ɪˈstablɪʃm(ə)nt, ɛˈstablɪʃm(ə)nt, americ əˈstæblɪʃmənt] SUBST

1. establishment (setting up):

establishment (of business)

création f

establishment (of business)

établissement m (of de)

establishment (of law, rule)

institution f

establishment (of law, rule)

instauration f

2. establishment (institution, organization):

establishment

établissement m

3. establishment (shop, business):

establishment

établissement m

establishment

maison f de commerce

4. establishment:

establishment (staff)

personnel m (of de)

establishment (of household)

train m de maison

Expressões:

establishment, a. Establishment Brit (ruling group)

classe f dominante

establishment, a. Establishment Brit (ruling group)

establishment m

establishment, a. Establishment (social order)

ordre m établi

the literary/art establishment

l'establishment littéraire/du monde de l'art

the medical/legal establishment

les institutions fpl médicales/judiciaires

to join or become part of the Establishment

s'embourgeoiser

to join or become part of the Establishment atrib values, artist, figure, views

de l'ordre établi

re-establishment [Brit ˌriːɪˈstablɪʃm(ə)nt, ˌriːɛˈstablɪʃm(ə)nt, americ ˌriəˈstæblɪʃmənt] SUBST

1. re-establishment:

re-establishment (of order, business)

rétablissement m

re-establishment (of dynasty)

restauration f

2. re-establishment (restoring of status):

re-establishment

réhabilitation f

his re-establishment as a great author

sa réhabilitation comme grand écrivain

research establishment SUBST

research establishment

centre m de recherches

anti-establishment [Brit antɪɪˈstablɪʃm(ə)nt, americ ˌæn(t)iɪˈstæblɪʃmənt, ˌænˌtaɪɪˈstæblɪʃmənt] ADJ

anti-establishment

contestataire

Traduções para establishment no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intronisation formal

establishment

mandarinat

establishment

instauration (de régime, gouvernement)

establishment

réimplantation

re-establishment

érection fig

setting-up, establishment

contestataire

anti-authority, anti-establishment

establishment no Dicionário PONS

Traduções para establishment no dicionário inglês»francês

establishment SUBST

1. establishment (business):

establishment

établissement m

business establishment

maison f de commerce

family establishment

entreprise f familiale

2. establishment no pl (group):

the establishment

la classe dominante

3. establishment (setting up):

establishment

création f

4. establishment (discovery):

establishment of facts

établissement m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

residential establishment

résidence f

Traduções para establishment no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

instauration d'un gouvernement

establishment

fondation

establishment

établissement d'enseignement

educational establishment

établissement

establishment

establishment Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

business establishment

maison f de commerce

family establishment

entreprise f familiale

the establishment

la classe dominante

residential establishment

résidence f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These are typically found at teller windows in banks and sometimes in retail establishments.

en.wikipedia.org

It should be mentioned that the food in this establishment was not quite what you'd call the best.

en.wikipedia.org

After completing training at the college, officers proceed to other establishments for primary qualification training.

en.wikipedia.org

In the rural area there were 288 establishments employing about 1,100 workers. 144 of the farms had tractors.

en.wikipedia.org

The visitation of holiday makers has given birth to the establishment of many beach resort hotels in the area.

en.wikipedia.org

Providing safety and service as population increased required the establishment of departments of public works, of sewer and water, of building and police.

en.wikipedia.org

The place has several upmarket residential establishments as well as expensive shopping outlets.

en.wikipedia.org

The establishment of solely military officials provided for a more professional military leadership.

en.wikipedia.org

This platform included the establishment of widow's pensions and an equal franchise for women.

en.wikipedia.org

Government establishments and services in the village: 1.

en.wikipedia.org