property room no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para property room no dicionário inglês»francês

communal property, area, room, showers

commun

Traduções para property room no dicionário francês»inglês

la salle/le domaine n'est pas très vaste

the room/the property is not very large

Traduções para property room no dicionário inglês»francês

I.room [Brit ruːm, rʊm, americ rum, rʊm] SUBST

1. room (closed area):

room (for living)

pièce f

room (for sleeping)

chambre f

room (for working)

bureau m

room (for meetings, teaching, operating)

salle f

a three room apartment

un appartement de trois pièces

the room fell silent

tout le monde se tut

in the next room

dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’

‘chambres à louer’

room 159

la chambre 159

room and board

chambre avec repas

he gets room and board

il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room

place f (for pour, to do pour faire)

to make room

faire de la place

to take up room

prendre de la place

to be short of room

manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt

possibilité f d'amélioration/de doute

room for manoeuvre

marge f de manœuvre

II.rooms SUBST subst pl antiq

1. rooms (rented):

rooms

meublé m

2. rooms Brit UNIV:

rooms

chambre f d'étudiant

III.room [Brit ruːm, rʊm, americ rum, rʊm] VERBO intr americ

room

loger

to room with sb

loger chez qn

we room together

nous habitons ensemble

IV.-roomed COMPOS

4-roomed

de 4 pièces

V.room [Brit ruːm, rʊm, americ rum, rʊm]

there is always room at the top

quand on veut réussir dans la vie on peut

I.property [Brit ˈprɒpəti, americ ˈprɑpərdi] SUBST

1. property U (belongings):

property

propriété f

property

bien(s) m(pl)

government property

propriété f de l'État

‘private property’ (on sign)

‘propriété privée’

that is not your property

cela ne vous appartient pas

2. property U (real estate):

property

biens mpl immobiliers

to have property abroad

avoir des biens à l'étranger

to invest in property

investir dans l'immobilier m

property was damaged

il y a eu des dégâts matériels

property was damaged atrib company, development, group, law, speculator, value

immobilier/-ière

property was damaged market, prices

de l'immobilier

3. property C (house):

property

propriété f

the property is detached

c'est une maison indépendante

4. property (characteristic):

property QUÍM, FÍS

propriété f

5. property JUR (copyrighted work):

property

propriété f

II.properties SUBST subst pl

1. properties FINAN:

properties

immobilier m

2. properties TEATR:

properties

accessoires mpl

III.property [Brit ˈprɒpəti, americ ˈprɑpərdi]

to be hot property

être demandé

property is theft

la propriété, c'est le vol

property room no Dicionário PONS

Traduções para property room no dicionário inglês»francês

property room SUBST TEATR

property room

salle f des accessoires

Traduções para property room no dicionário inglês»francês

I.room [ru:m] SUBST

1. room:

room (in house)

pièce f

room (in house)

place f Bélg, Nord

room (bedroom)

chambre f

room (classroom, meeting room)

salle f

room (for work)

bureau m

room and board

chambre et pension

2. room no pl (space):

room

place f

to take up room

prendre de la place

there's not enough room to swing a cat

il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no pl (possibility):

room

marge f

to have room for sth

avoir une marge de qc

to have room for improvement

pouvoir mieux faire

II.room [ru:m] VERBO intr

to room with sb americ (share a room)

partager une chambre avec qn

property [ˈprɒpəti, americ ˈprɑ:pɚt̬i] SUBST

1. property no pl (possession):

property

bien m

personal property

bien personnel

is this your property?

est-ce que cela vous appartient?

2. property no pl JUR (right to possession):

property

propriété f

3. property no pl (buildings and land):

property

biens mpl immobiliers

4. property (house):

property

propriété f

5. property <-ties> (attribute):

property

propriété f

6. property <-ties> TEATR (prop):

property

accessoire m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All of the suspected narcotics and drug paraphernalia were taken and placed in the property room as evidence.

www.arkansasmatters.com

But in 2013, he received a written reprimand for failing to report contraband after a traffic stop and failing to submit it to the property room for destruction.

www.wlwt.com

In fact, the exhibits officer wrote in her notebook that she had deposited the items in the station's property room.

www.irishexaminer.com

According to law enforcement sources, the former deputy constable made a mistake in having the drugs destroyed; he did not, however, steal the drugs from the property room.

abc13.com

This includes opening a jewellery container, entering the property room/vault/etc. outside normal business hours, and destroying property.

jamaica-gleaner.com

Property rooms also tend to be a revolving door for managers.

www.thecoast.ca

The swatch was removed from the police property room, but never made it to the court property room.

themoderatevoice.com

He said policies he put into practice caught the problem in the property room.

www.click2houston.com

The system sends a text message to parents when an item turns up in the lost property room.

www.afr.com

The property room is out of the view of security cameras.

billingsgazette.com