THEFT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

theft [Brit θɛft, americ θɛft] SUBST

theft

vol m (of de)

art/car theft

vol m d'œuvres d'art/de voitures

thefts from tourists/cars/shops

des vols commis sur des touristes/sur des voitures/dans les magasins

data theft [ˈdeɪtə θeft] SUBST

data theft

vol f de données

identity theft SUBST

identity theft

vol m d'identité

petty theft SUBST JUR

petty theft

larcin m

anti-theft [Brit ˌantɪˈθɛft, americ ˌæn(t)iˈθɛft, ˌænˌtaɪˈθɛft] ADJ

anti-theft lock, device

antivol

anti-theft camera

de surveillance

anti-theft steering lock

antivol de direction

francês

inglês

subtilisation

theft (de of)

chapardage

petty theft

larcin

petty theft

antivol (de voiture)

steering lock, anti-theft device

maraudage JUR

petty theft (of fruit, crops)

no Dicionário PONS

inglês

francês

theft [θeft] SUBST

theft

vol m

francês

inglês

usurpation d'identité f

identity theft

soupçonner qn de vol

to suspect sb of theft

innocenter qn de vol

to clear sb of theft

vol (larcin)

theft

antivol

anti-theft

complicité de vol JUR

aiding and abetting a theft

être complice d'un vol

to be party to a theft

accuser qn d'un vol

to accuse sb of theft

accuser qn d'un vol police

to charge sb with theft

juger qn pour vol

to try sb for theft

no Dicionário PONS

inglês

francês

theft [θeft] SUBST

theft

vol m

francês

inglês

innocenter qn de vol

to clear sb of theft

soupçonner qn de vol

to suspect sb of theft

vol (larcin)

theft

complicité de vol JUR

aiding and abetting a theft

antivol

anti-theft

être complice d'un vol

to be party to a theft

accuser qn d'un vol

to accuse sb of theft

accuser qn d'un vol police

to charge sb with theft

être recherché pour meurtre/vol

to be wanted for murder/theft

juger qn pour vol

to try sb for theft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It has also taken up consumer privacy issues, such as identity theft, phone record security, medical record privacy and commercial data mining.

en.wikipedia.org

Identity theft can be partially mitigated by "not" identifying oneself unnecessarily (a form of information security control known as risk avoidance).

en.wikipedia.org

He is referred to as a fence but his speciality is forgery, more accurately identity theft.

en.wikipedia.org

Credit monitoring can help detect credit related fraud and identity theft.

en.wikipedia.org

Numerous articles have been written about wireless identity theft and broadcast television has produced several investigations of this phenomenon.

en.wikipedia.org