proofing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proofing no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. proof (evidence):

proof U
preuve f (of de, that que)
I have proof
j'ai une preuve or des preuves
you have no proof
vous n'avez aucune preuve
to have proof that …
pouvoir prouver que …
there is no proof that …
rien ne prouve que …
do you have (any) proof?
avez-vous des preuves?, en avez-vous la preuve?
the proof is that …
la preuve en est que …
this is proof that …
cela prouve que …
to produce sth as proof
produire qc à titre de preuve
to take sth as proof that …
considérer qc comme la preuve que …
absolute/conclusive proof
preuve absolue/irréfutable
to fail through lack of proof
échouer faute de preuves
to be proof of sb's worth/age/existence
prouver la valeur/l'âge/l'existence de qn
to be living proof of sth
être la preuve vivante de qc
proof of identity
pièce f d'identité

IV.proof [Brit pruːf, americ pruf] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. proof → proofread

Veja também: proofread

I.proofread <Pret imperf, Part perf proofread [red]> [Brit ˈpruːfriːd, americ ˈprufˌrid] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.proofread <Pret imperf, Part perf proofread [red]> [Brit ˈpruːfriːd, americ ˈprufˌrid] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

earthquake-proof [Brit ˈəːθkweɪkpruːf, americ ˈərθkweɪkˌpruf] ADJ

Traduções para proofing no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

proofing no Dicionário PONS

Traduções para proofing no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para proofing no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

proofing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have proof of sth
avoir la preuve de qc
to be proof of sth
être la preuve de qc
to put sb/sth to the proof
mettre qn/qc à l'épreuve
to be proof against burglars
être à l'épreuve des cambriolages
bomb-proof
à l'épreuve des bombes
child-proof
qui résiste aux enfants
to get proof to the contrary
avoir la preuve du contraire
the burden of proof
la charge de la preuve
to give proof of payment/of one's identity
justifier d'un paiement/de son identité
until there is proof to the contrary
jusqu'à preuve du contraire

proofing do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para proofing no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process.
en.wikipedia.org
In the case of automobile bodies, where additional rust proofing paint will be applied, a thinner form of galvanizing is applied by electrogalvanization.
en.wikipedia.org
Many people remove the child proofing from lighters by prying off the metal with scissors or keys, making the lighter easier to ignite.
en.wikipedia.org
This year has also seen changes, with the replacement of existing guttering, damp proofing, insulation and new windows.
en.wikipedia.org
Additionally, older attachments (without substantial corrosion-proofing) may have corroded to a point of weakness.
en.wikipedia.org
It featured fully modern steel manufacturing presses, rust-proofing equipment, paint booths, and could handle assembly lines for all product lines.
en.wikipedia.org
Relative colorimetry is useful in proofing applications, since you are using it to get an idea of how a print on one device will appear on a different device.
en.wikipedia.org
While their initial expectation was for carpet, we decided together that hard surface flooring, topped with a large area rug, would be better future-proofing.
www.thestar.com
This convenient way of proofing a niello saved the effort of producing a cast, but further implications went unexplored.
en.wikipedia.org
Each piece of dough is then shaped (moulded), placed in a baking tin and moved to the humidity- and temperature-controlled proofing chamber, where it sits for about 4550 minutes.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "proofing" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares