cambrioleurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cambrioleurs no dicionário francês»inglês

cambriol|eur (cambrioleuse) [kɑ̃bʀijɔlœʀ, øz] SUBST m (f)

cambrioleur (cambrioleuse)

burglar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les cambrioleurs ont bouleversé la maison/les dossiers

the thieves turned the house/the files upside down

les cambrioleurs se sont introduits dans la maison par la lucarne

the burglars got into the house through the skylight

Traduções para cambrioleurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

burglar-proof house

protégé contre les cambrioleurs

yegg

cambrioleur m

burglar

cambrioleur/-euse m/f

housebreaker

cambrioleur/-euse m/f

a scheme to deter burglars/vandalism

un projet pour décourager les cambrioleurs/le vandalisme

bank robber

cambrioleur/-euse m/f de banque

unlocked doors are an open invitation to burglars

les portes non fermées à clé sont une incitation manifeste pour les cambrioleurs

cambrioleurs no Dicionário PONS

Traduções para cambrioleurs no dicionário francês»inglês

cambrioleur (-euse) [kɑ̃bʀijɔlœʀ, -øz] SUBST m, f

cambrioleur (-euse)

burglar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piste d'un cambrioleur, suspect

trail

Traduções para cambrioleurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

burglar

cambrioleur(-euse) m (f)

housebreaker

cambrioleur(-euse) m (f)

bank robber

cambrioleur(-euse) m (f) (de banque)

cambrioleurs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cambrioleur(-euse) m (f) (de banque)

bank robber

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les aventures de deux cambrioleurs qui travaillent la nuit et font les travaux ménagers le jour.

fr.wikipedia.org

À la fin, toutes ces personnes arrivent l'une après l'autre dans l'appartement de Peter, en présence des trois cambrioleurs.

fr.wikipedia.org

Les cambrioleurs l'ont endormie à l'aide d'un chiffon chloroformé.

fr.wikipedia.org

La blonde avertit le temps qu'il reste toutes les trente secondes, et les cambrioleurs volent les bijoux les plus chers.

fr.wikipedia.org

Trois cambrioleurs s'associent mais, après la réussite de leur coup, la jalousie sème la zizanie dans le groupe.

fr.wikipedia.org

Un justicier masqué empêche deux cambrioleurs de dérober un bijou promis par son père à une jeune femme.

fr.wikipedia.org

Les enfants font le lien entre les villages qui ont reçu la visite des cambrioleurs et l'itinéraire d'un cirque.

fr.wikipedia.org

Cache-cache, cloche-pied, escapades, acrobaties, expéditions souterraines : les jeunes cambrioleurs restent suspendus dans un monde à demi-imaginaire.

fr.wikipedia.org

La police, prévenue, se rend sur les lieux et arrête les cambrioleurs.

fr.wikipedia.org

Entretemps, une jeune dame, retour de vacances, débarque affolée au commissariat, affirmant qu'il y a des cambrioleurs dans son appartement.

fr.wikipedia.org