Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Möglichstes
honestly
francês
francês
inglês
inglês
sincèrement [sɛ̃sɛʀmɑ̃] ADV
1. sincèrement (sans feindre):
sincèrement regretter, croire
sincerely
sincèrement penser
genuinely
sincèrement remercier, parler, s'exprimer
sincerely
dis-moi sincèrement ce que tu en penses
tell me honestly what you think of it, give me your honest opinion of it
je suis sincèrement désolé
I'm truly sorry
2. sincèrement (franchement):
sincèrement
frankly
sincèrement, j'aimerais mieux rester
frankly ou to be honest, I would rather stay
sincèrement, tu n'en ferais pas autant?
be honest, wouldn't you do the same?
parler sincèrement
to speak sincerely
inglês
inglês
francês
francês
unfeignedly
sincèrement
earnestly hope, wish
sincèrement
with sincerity
sincèrement
ungrudgingly praise
sincèrement, avec sincérité
sincerely
sincèrement
honestly say
sincèrement
do you honestly think you're going to win?
est-ce que tu crois sincèrement que tu vas gagner?
it is my sincere belief that …
je crois sincèrement que …
francês
francês
inglês
inglês
sincèrement [sɛ̃sɛʀmɑ̃] ADV
1. sincèrement (franchement):
sincèrement avouer, dire
honestly
sincèrement regretter
sincerely
il est sincèrement désolé de qc
he is deeply sorry about sth
sincèrement, tu ne veux pas y aller?
do you honestly not want to go?
2. sincèrement (à franchement parler):
sincèrement
honestly
je te plains vraiment/sincèrement
I really/sincerely feel sorry for you
inglês
inglês
francês
francês
truthfully
sincèrement
ungrudgingly
sincèrement
truly
sincèrement
sincerely
sincèrement
francês
francês
inglês
inglês
sincèrement [sɛ͂sɛʀmɑ͂] ADV
1. sincèrement (franchement):
sincèrement avouer, dire
honestly
sincèrement regretter
sincerely
il est sincèrement désolé de qc
he is deeply sorry about sth
sincèrement, tu ne veux pas y aller?
do you honestly not want to go?
2. sincèrement (à franchement parler):
sincèrement
honestly
je te plains vraiment/sincèrement
I really/sincerely feel sorry for you
inglês
inglês
francês
francês
truthfully
sincèrement
sincerely
sincèrement
truly
sincèrement
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
il est sincèrement désolé de qc
he is deeply sorry about sth
sincèrement, tu ne veux pas y aller?
do you honestly not want to go?
je te plains vraiment/sincèrement
I really/sincerely feel sorry for you
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Pendant les quinze minutes où j’étais là, je n'ai entendu personne se plaindre ou demander grâce.
fr.wikipedia.org
Concepcion déboule dans la pièce et se plaint que l'horloge marche de travers!
fr.wikipedia.org
Il leur fait également admirer ses habits, avant de se plaindre que son cœur est « écorché » par leurs regards.
fr.wikipedia.org
La relation avec son fils avait mal tourné et il s'est plaint plus tard que sa mère l'avait "ruiné physiquement, moralement et financièrement".
fr.wikipedia.org
Le chanteur s'indigne également de cette propension à plaindre ceux qui vivent dans le luxe et à dédaigner ceux qui peinent comme des animaux.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sincèrement" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês