policed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para policed no dicionário inglês»francês

I.police [Brit pəˈliːs, americ pəˈlis] SUBST

1. police + verbo pl (official body):

the police (gen)

la police

the police (in France outside cities)

la gendarmerie

to be in the police

être dans la police

to assist the police with their enquiries eufem

être interrogé par la police

to assist the police with their enquiries atrib action, involvement, intervention, protection

de la police

to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle

de police

to assist the police with their enquiries presence, escort

policier/-ière

2. police U:

police (men and women)

policiers mpl

police (in France, outside cities)

gendarmes mpl

II.police [Brit pəˈliːs, americ pəˈlis] VERBO trans

1. police (keep order):

police area

maintenir l'ordre dans

2. police (patrol):

police area, frontier:

surveiller

3. police (staff with police):

to police a demonstration/a match

organiser le service d'ordre pour une manifestation/un match

4. police (monitor):

police measures, regulations

contrôler l'application de

campus police SUBST + verbo pl americ

campus police

vigiles mpl

police work SUBST U (detection)

police work

investigations fpl policières

police van SUBST

police van

fourgon m cellulaire

police van

panier m à salade coloq

police station SUBST

police station

poste m de police

police station (larger)

commissariat m

police station (in France outside cities)

gendarmerie f

police state SUBST pej

police state

État m policier

police record SUBST

police record

casier m judiciaire

to have no police record

avoir un casier judiciaire vierge

riot police SUBST

riot police

forces fpl d'ordre

river police SUBST

river police

police f fluviale

police harassment SUBST U

police harassment

harcèlement m par la police

policed no Dicionário PONS

Traduções para policed no dicionário inglês»francês

I.police [pəˈli:s] SUBST pl

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department americ, police service Brit

service m de police

police inspector/commissioner

inspecteur/préfet de police m

police intervention

intervention f de police

II.police [pəˈli:s] VERBO trans

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police MILITAR:

police

contrôler

police station SUBST

police station

poste m de police

police officer SUBST

police officer

agent mf de police

police force SUBST

1. police force no pl (body of police):

police force

forces fpl de l'ordre

2. police force (administrative unit):

the police force

la police

frontier police SUBST

frontier police

gardes-frontière mpl

police escort SUBST

police escort

escorte f policière

police court SUBST

police court

tribunal m de police

police raid SUBST

police raid

raid m

police state SUBST pej

police state

état m policier

police record SUBST

police record

casier m judiciaire

to have a long police record

avoir un casier judiciaire chargé

policed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

police department americ, police service Brit

service m de police

we were told by the police that ...

la police nous a dit que ...

to give oneself up to the police

se rendre à la police

to give sb away to the police

dénoncer qn à la police

to turn oneself in to the police

se dénoncer à la police

to have a clean police record

avoir un casier judiciaire vierge

special arm of the French police force

GIGN

the police are going to investigate sth

la police va enquêter sur qc

to get nabbed by the police

se faire ramasser par la police

to explain to the court/the police

s'expliquer devant le tribunal/la police

policed do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para policed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

police de proximité

neighbourhood police

descente de police

police raid

répression policière

police crackdown

poste de police

police station

CRS

anti-riot and mobile police force

garde à vue

police custody

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While the organic label is strong (and vigorously policed), it represents a ragbag of standards.

www.telegraph.co.uk

The network was always heavily policed and was off-limits to casual traffic until the late 1960s.

en.wikipedia.org

The event was heavily policed, with the marchers repeatedly being stopped and forced into a tight group by the police escort.

en.wikipedia.org