policières no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para policières no dicionário francês»inglês

I.polic|ier (policière) [pɔlisje, ɛʀ] ADJ

policier (policière) surveillance, chien, régime, mesure, enquête

police

policier (policière) film, roman

detective

II.polic|ier SUBST m

1. polic|ier (personne):

polic|ier

policeman

femme policier

policewoman

2. polic|ier:

polic|ier (film)

detective film

polic|ier (roman)

detective novel

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exactions policières

police brutalities

les brutalités policières

police brutality

Traduções para policières no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

police work

investigations fpl policières

police officer

policier m

lawman

policier m

policewoman

femme f policier

police state

État m policier

flat foot

policier m

police dog

chien m policier

policières no Dicionário PONS

Traduções para policières no dicionário francês»inglês

I.policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] ADJ

chien/état policier

police dog/state

roman/film policier

detective novel/film

femme policier

policewoman

II.policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] SUBST m, f

policier (-ière)

police officer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un dispositif policier

a police presence

Traduções para policières no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

policeman

policier m

state trooper

policier m

detective novel

roman m policier

police state

état m policier

policewoman

femme f policier

tracker dog

chien m policier

police dog

chien m policier

whodunit

film ou roman policier

policières Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

roman épistolaire/policier

epistolary/detective novel

chien/état policier

police dog/state

roman/film policier

detective novel/film

femme policier

policewoman

un dispositif policier

a police presence

faire la circulation policier

to be on traffic duty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De plus, les services répressifs peuvent fournir des données trompeuses par inadvertance en raison des pratiques policières locales.

fr.wikipedia.org

Quelques plages sont « squattées » par des personnes ayant des comportements illégaux ; si nécessaire les naturistes font intervenir les autorités policières.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il se réveille, le monde autour de lui a changé et il va devoir tout réapprendre, notamment les techniques policières qui ont énormément évolué.

fr.wikipedia.org

Très peu de choses répréhensibles se produisaient, et le peu de faits divers ne pouvaient pas donner lieu à des histoires policières.

fr.wikipedia.org

Le campement est abandonné après des pressions policières menacant d'appliquer par la force une injonction judiciaire.

fr.wikipedia.org

Gustave biaise en expliquant sa dénonciation par des brutalités policières.

fr.wikipedia.org

Les forces policières peuvent difficilement repérer et contrer les tentatives d'hameçonnage par téléphone.

fr.wikipedia.org

Sa thématique repose sur des enquêtes policières concernant la plupart du temps des faits divers de l’époque, celles-ci étant traitées sur un mode emphatique, démagogique ou comique.

fr.wikipedia.org

À 12 h 30, 60 % des quelque 1 400 commerces concernés sont effectivement fermés et pour les faire rouvrir les simples admonestations policières restent sans effet.

fr.wikipedia.org

L'organisation conserve sa pratique clandestine, les effectifs sont ainsi gardé à un nombre restreints de personnes, ce qui permet aussi d'éviter les infiltrations policières.

fr.wikipedia.org