nconditional no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nconditional no dicionário inglês»francês

unconditionally [Brit ˌʌnk(ə)nˈdɪʃ(ə)nəli, americ ˌənkənˈdɪʃ(ə)n(ə)li] ADV

unconditionally support, surrender

inconditionnellement

unconditionally promise, lend

sans condition

air-condition VERBO trans

air-condition

installer l'air conditionné or la climatisation dans

air-conditioned ADJ

air-conditioned

climatisé

unconditional [Brit ʌnkənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, americ ˌənkənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ

unconditional obedience

inconditionnel/-elle

unconditional credits, offer

sans condition

unconditional surrender, withdrawal

sans condition

to be released on unconditional bail JUR

être mis en liberté provisoire

I.conditional [Brit kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, americ kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] SUBST LINGUÍS

conditional

conditionnel m

in the conditional

au conditionnel

II.conditional [Brit kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, americ kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. conditional agreement, acceptance, approval, support:

conditional

conditionnel/-elle

the offer is conditional on or upon the name of the donor remaining secret

l'offre a pour condition que le nom du donateur demeure secret

to make sth conditional on or upon sth

faire dépendre qc de qc

the sale is conditional on or upon signing the contract

la vente n'est effective qu'à la signature du contrat

economic aid is conditional on or upon democratic reform

l'aide économique ne sera accordée qu'en cas de réforme démocratique

2. conditional LINGUÍS:

conditional clause, sentence

conditionnel/-elle

in the conditional tense

au conditionnel

3. conditional (in logic):

conditional proposition

conditionnel/-elle

conditional bail SUBST Brit JUR

conditional bail

mise f en liberté sous caution

conditional sale SUBST COM

conditional sale

vente f soumise à certaines conditions

conditionally [Brit kənˈdɪʃ(ə)nəli, americ kənˈdɪʃ(ə)nəli] ADV

1. conditionally (with stipulations):

conditionally agree, accept, propose

sous conditions

2. conditionally JUR:

to be conditionally discharged

bénéficier d'une libération conditionnelle

conditionality [Brit kəndɪʃ(ə)ˈnalɪti, americ kənˌdɪʃəˈnælədi] SUBST

conditionality ECON, FINAN

conditionnalité f

unconditioned [Brit ʌnkənˈdɪʃ(ə)nd, americ ˌənkənˈdɪʃənd] ADJ PSICO

unconditioned

inconditionné

nconditional no Dicionário PONS

Traduções para nconditional no dicionário inglês»francês

unconditional [ˌʌnkənˈdɪʃənl] ADJ

unconditional

sans condition

air-conditioned [ˈeəkənˈdɪʃnd, americ ˈerkənˌdɪʃnd] ADJ

air-conditioned

climatisé(e)

I.conditional ADJ

conditional

conditionnel(le)

to be conditional on sth

dépendre de qc

II.conditional SUBST LINGUÍS

the conditional

le conditionnel

conditionally ADV

conditionally

à titre conditionnel

I.condition [kənˈdɪʃən] SUBST

1. condition (state):

condition

état m

in mint condition

en parfait état

in a terrible condition

dans un état lamentable

2. condition (circumstance):

condition

condition f

weather conditions

conditions météorologiques

working conditions

conditions de travail

in certain conditions

à certaines conditions

3. condition (term, stipulation):

condition

condition f

on the condition that ...

à condition que ...

under the conditions of sth

selon les conditions de qc

4. condition (physical state):

condition

forme f

in peak condition

au meilleur de sa forme

to be out of condition

ne pas être en forme

to be in no condition to +infin

ne pas être en état de +infin

5. condition (disease):

condition

maladie f

heart condition

maladie cardiaque

if the patient's condition worsens ...

si l'état de santé du patient se détériore ...

Expressões:

to be in a certain condition

être enceinte

to be in a certain condition

être dans une position intéressante Bélg

II.condition [kənˈdɪʃən] VERBO trans

condition

conditionner

to condition sb to sth/to +infin

habituer qn à qc/à +infin

to condition one's hair

utiliser de l'après-shampooing

conditioning SUBST

conditioning

conditionnement m

recondition [ˌri:kənˈdɪʃn] VERBO trans

recondition

rénover

recondition machines

reconstruire

recondition buildings

réhabiliter

air conditioning [ˈeəkənˈdɪʃnɪŋ, americ ˈerkənˌdɪʃnɪŋ] SUBST no pl

air conditioning

climatisation f

hair conditioner SUBST

hair conditioner

après-shampoing m

living conditions SUBST pl

living conditions

conditions fpl de vie