conditionné no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conditionné no dicionário francês»inglês

I.conditionné (conditionnée) [kɔ̃disjɔne] VERBO Part perf

conditionné → conditionner

II.conditionné (conditionnée) [kɔ̃disjɔne] ADJ

1. conditionné PSICO:

conditionné (conditionnée) personne

conditioned (à qc to sth, à faire to do)

conditionné (conditionnée) animal, réflexe

conditioned

2. conditionné COM:

conditionné (conditionnée) produit

packaged

conditionné sous vide

vacuum-packed

Veja também: conditionner

conditionner [kɔ̃disjɔne] VERBO trans

1. conditionner (influencer) milieu, média:

conditionner personne, comportement

to condition

conditionner animal

to condition

2. conditionner (déterminer):

votre habileté conditionne votre réussite

your success depends on your skill

leur accord conditionne la réussite du projet

the success of the project depends on their agreement

3. conditionner (emballer):

conditionner

to package (en in)

conditionner qc sous vide

to vacuum-pack sth

conditionner [kɔ̃disjɔne] VERBO trans

1. conditionner (influencer) milieu, média:

conditionner personne, comportement

to condition

conditionner animal

to condition

2. conditionner (déterminer):

votre habileté conditionne votre réussite

your success depends on your skill

leur accord conditionne la réussite du projet

the success of the project depends on their agreement

3. conditionner (emballer):

conditionner

to package (en in)

conditionner qc sous vide

to vacuum-pack sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réflexe conditionné

conditioned reflex

Traduções para conditionné no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Pavlovian fig response, reaction

conditionné

air conditioning

air m conditionné

air-condition

installer l'air conditionné or la climatisation dans

precondition

conditionner

tie-in (item)

article m dont l'achat conditionne une vente

to be a prerequisite for course: higher course

être l'unité de valeur dont l'obtention conditionne l'inscription en

package goods, object

emballer, conditionner

conditionné no Dicionário PONS

Traduções para conditionné no dicionário francês»inglês

conditionné(e) [kɔ̃disjɔne] ADJ

1. conditionné (climatisé):

air conditionné

air conditioning

2. conditionné (automatique):

réflexe conditionné

conditioned reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

air conditionné

air-conditioning

Traduções para conditionné no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conditioned

conditionné(e)

package for sale

conditionner

condition

conditionner

pack for sale

conditionner

conditionné Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

air conditionné

air conditioning

réflexe conditionné

conditioned reflex

air conditionné

air-conditioning

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est conditionné en feuille de vingt unités.

fr.wikipedia.org

Imprimé en héliogravure, le timbre de 3 × 4 cm est conditionné en feuille de quarante exemplaires.

fr.wikipedia.org

Conditionné en feuille de dix et de quarante exemplaires, il est imprimé en offset et taille-douce.

fr.wikipedia.org

Le lin teillé est alors conditionné en balles rondes d’environ 100 kg.

fr.wikipedia.org

Contenant 45 % de matière grasse, il est conditionné sous forme de petite tomme de 300 grammes.

fr.wikipedia.org

Il est conditionné en gélules, gastrorésistantes, et avalé par le vacciné.

fr.wikipedia.org

Ce projet était simplement conditionné à la possibilité de construire facilement la tour sur la rive sud.

fr.wikipedia.org

Imprimé en héliogravure, le timbre carré de 3,8 cm de côté est conditionné en feuille de trente exemplaires et un bloc de cinq.

fr.wikipedia.org

Imprimé en offset, le timbre est conditionné en feuille de cinquante exemplaires.

fr.wikipedia.org

Dans près de la moitié des pays européens, l'accès aux études odontologiques est régie par un concours sélectif conditionné par un numerus clausus.

fr.wikipedia.org