Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
conditional bail
Libération sous caution conditionnelle

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

conditional bail SUBST Brit JUR

conditional bail
mise f en liberté sous caution
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. conditional [Brit kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, americ kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] SUBST LINGUÍS

conditional
conditionnel m
in the conditional
au conditionnel

II. conditional [Brit kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, americ kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. conditional agreement, acceptance, approval, support:

conditional
conditionnel/-elle
the offer is conditional on or upon the name of the donor remaining secret
l'offre a pour condition que le nom du donateur demeure secret
to make sth conditional on or upon sth
faire dépendre qc de qc
the sale is conditional on or upon signing the contract
la vente n'est effective qu'à la signature du contrat
economic aid is conditional on or upon democratic reform
l'aide économique ne sera accordée qu'en cas de réforme démocratique

2. conditional LINGUÍS:

conditional clause, sentence
conditionnel/-elle
in the conditional tense
au conditionnel

3. conditional (in logic):

conditional proposition
conditionnel/-elle

I. bail [Brit beɪl, americ beɪl] SUBST

1. bail JUR:

bail
caution f
to be (out) on bail
être libéré sous caution
to release sb on bail of £5, 000 or on £5, 000 bail
libérer qn contre une caution de 5 000 livres sterling
to set bail at…
fixer la caution à…
to stand or go bail for sb
se porter garant pour qn
to put up bail for sb
payer la caution pour qn
to request/grant bail
demander/accorder la mise en liberté sous caution
to jump bail
ne pas comparaître (devant un tribunal)

2. bail DESP (in cricket):

bail
bâtonnet m

II. bail [Brit beɪl, americ beɪl] VERBO trans

1. bail JUR:

bail
mettre [qn] en liberté provisoire
they were bailed to appear in court next Monday
ils ont été mis en liberté provisoire jusqu'à leur comparution devant le tribunal lundi prochain

2. bail NÁUT:

bail water
écoper

no Dicionário PONS

I. conditional ADJ

conditional
conditionnel(le)
to be conditional on sth
dépendre de qc

II. conditional SUBST LINGUÍS

the conditional
le conditionnel

I. bail [beɪl] SUBST

bail
caution f
to jump bail
se dérober à la justice
to put up bail for sb
se porter garant de qn
to release sb on bail
relâcher qn sous caution
to set bail
fixer la caution

II. bail [beɪl] VERBO trans (release)

bail
libérer sous caution
no Dicionário PONS

I. conditional ADJ

conditional
conditionnel(le)
to be conditional on sth
dépendre de qc

II. conditional SUBST LINGUÍS

the conditional
le conditionnel

I. bail [beɪl] SUBST

bail
caution f
to jump bail
se dérober à la justice
to post bail for sb
se porter garant de qn
to release sb on bail
relâcher qn sous caution
to set bail
fixer la caution

II. bail [beɪl] VERBO trans (release)

bail
libérer sous caution
Present
Ibail
youbail
he/she/itbails
webail
youbail
theybail
Past
Ibailed
youbailed
he/she/itbailed
webailed
youbailed
theybailed
Present Perfect
Ihavebailed
youhavebailed
he/she/ithasbailed
wehavebailed
youhavebailed
theyhavebailed
Past Perfect
Ihadbailed
youhadbailed
he/she/ithadbailed
wehadbailed
youhadbailed
theyhadbailed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada