magnet school no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para magnet school no dicionário inglês»francês

magnet school

magnet school SUBST americ:

magnet school

école pilote offrant un programme spécialisé

Veja também: Magnet schools

Magnet schools Info

Magnet schools

Dans l'enseignement primaire et secondaire aux États-Unis, écoles pilotes qui travaillent notamment à la déségrégation des écoles publiques en rassemblant des enfants de divers milieux ethniques et sociaux. Elles proposent un programme novateur organisé autour de thèmes spécifiques (Mathematics and Science, Advanced Computer Studies, Environmental Studies, etc).

Traduções para magnet school no dicionário inglês»francês

magnet [Brit ˈmaɡnɪt, americ ˈmæɡnət] SUBST

1. magnet literal:

magnet

aimant m

2. magnet fig:

magnet

pôle m d'attraction (for pour)

I.school [Brit skuːl, americ skul] SUBST

1. school ESCOLAR:

school

école f

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted atrib (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école f

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school americ (university):

school

université f

4. school (of painting, literature, thought):

school

école f

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc m

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe m

II.school [Brit skuːl, americ skul] VERBO trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in VERBO reflex

to school oneself in reflex patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, americ skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

magnet school no Dicionário PONS

Traduções para magnet school no dicionário inglês»francês

magnet [ˈmægnɪt] SUBST (metal)

magnet

aimant m

to be a magnet for sb/sth fig

exercer une attraction sur qn/qc

I.school¹ [sku:l] SUBST

1. school (institution):

school

école f

primary school

école primaire

secondary school

collège m

public school americ, state school

école publique

public school Brit

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école f

3. school no pl (school session):

school

cours m

4. school + sing/pl verbo (all students and staff):

school

école f

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année f

6. school ARTE, SOCIOL, FILOSOF:

school

école f

Expressões:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] VERBO trans

school

dresser

III.school¹ [sku:l] ADJ

school

scolaire

school² [sku:l] SUBST

school of fish:

school

banc m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

And he launched a magnet school specializing in the fine arts.

en.wikipedia.org

It opened in the fall of 2005 as a technology magnet school.

en.wikipedia.org

It also has two middle schools and 14 elementary schools, including a magnet school for gifted and talented students in grades four through six.

en.wikipedia.org

As a magnet school founded to promote school integration, racial and economic diversity have been important factors in admissions decisions.

en.wikipedia.org

Students electing to apply to one of the designated magnet schools are accepted via lottery and are eligible for free transportation to the magnet school.

en.wikipedia.org

It opened in 1997 as a magnet school with a focus on math, science, and technology.

en.wikipedia.org

A plan for the future calls for the creation of a magnet school system specializing in four areas: math, science, technology, and fine arts.

en.wikipedia.org

In 2009, the school was recognized as a magnet school.

en.wikipedia.org

Each magnet school would have a specialized curriculum that would draw students based on their interests.

en.wikipedia.org

As a dedicated magnet school, all students who attend the school participate in the magnet.

en.wikipedia.org