pilotes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pilotes no dicionário francês»inglês

I.piloter [pilɔte] VERBO trans

1. piloter (conduire):

piloter avion, navire

to pilot

piloter voiture

to drive

2. piloter (guider):

piloter personne

to show [sb] around

3. piloter (diriger):

piloter entreprise

to run

piloter négociation

to lead

II.piloter [pilɔte] VERBO intr

1. piloter AERONÁUT:

piloter

to fly

piloter à deux

to fly with dual controls

2. piloter MOTOR:

piloter

to drive

I.pilote [pilɔt] SUBST m

1. pilote (conducteur):

pilote AERONÁUT, NÁUT

pilot

pilote MOTOR

driver

2. pilote (guide):

pilote

guide

servir de pilote à qn

to show sb around

3. pilote (dirigeant):

pilote POL

leader

pilote COM

manager

4. pilote COMPUT:

pilote

driver

5. pilote:

pilote TV, RÁDIO

pilot (episode)

II.(-)pilote COMPOS

étude/projet(-)pilote

pilot study/project

ferme/hôpital/école(-)pilote

experimental farm/hospital/school

III.pilote [pilɔt]

pilote automatique

automatic pilot

pilote automobile

racing driver

pilote de chasse

fighter pilot

pilote de course

racing driver

pilote d'essai

test pilot

pilote de ligne

airline pilot

bateau-pilote <pl bateaux-pilotes> [batopilɔt] SUBST m

bateau-pilote

pilot boat

Traduções para pilotes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pilot boat

bateau-pilote m

pilot plant

usine-pilote f

pilot scheme

projet-pilote m

helicopter pilot

pilote m d'hélicoptère

pilotfish

poisson m pilote

test pilot

pilote m d'essai

pilot AERONÁUT, AEROESP

pilote m

pilot atrib instruction, training

des pilotes

pilot RÁDIO, TV

émission f pilote (for pour)

pilot

pilote m

pilot COM course, project, study

pilote

pilot RÁDIO, TV programme, series

expérimental, pilote

pilot AERONÁUT, NÁUT

piloter

pilotes no Dicionário PONS

Traduções para pilotes no dicionário francês»inglês

piloter [pilɔte] VERBO trans

1. piloter AUTOMOB:

piloter avion, navire

to pilot

piloter voiture

to drive

2. piloter COMPUT:

piloter

to drive

I.pilote [pilɔt] ADJ

1. pilote (qui ouvre la voie):

pilote projet, essai

pilot

2. pilote (expérimental):

pilote

test

3. pilote (exemplaire):

pilote

model

4. pilote NÁUT:

pilote bateau, navire

prototype

II.pilote [pilɔt] SUBST mf

1. pilote AERONÁUT:

pilote

pilot

pilote de ligne

airline pilot

2. pilote AUTOMOB:

pilote

driver

pilote de course

racing driver

pilote d'essai

test pilot

III.pilote [pilɔt] SUBST m

1. pilote (dispositif):

pilote automatique

automatic pilot

2. pilote COMPUT:

pilote

driver

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] SUBST m

bateau-pilote

pilot boat

Traduções para pilotes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pilot

pilote m

pilot

piloter

pilot boat

bateau-pilote m

racing driver

pilote mf automobile

test pilot

pilote m d'essai

pilotless

sans pilote

pilot fish

poisson m pilote

pilot program

projet m pilote

pilotes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pilote de chasse

fighter pilot

pilote de ligne

airline pilot

pilote de course

racing driver

pilote automatique

automatic pilot

pilote m de planeur

glider pilot

brevet m de pilote

pilot's licence

pilote m (de périphérique)

driver

assistant(e) m (f) du pilote

navigator

devenir pilote m (dans l'armée de l'air)

to earn one's wings

pilote mf de rallye

rally driver

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour les qualifications et la course, les pilotes ont droit à huit trains de pneus « secs » (trois en spécification prime et trois en spécification option).

fr.wikipedia.org

D'autres pilotes l’utilisèrent, mais le moteur se grippa lors d'un atterrissage en juillet, et il fut radié.

fr.wikipedia.org

Après 2000 heures de vol dont 150 en vol de guerre, il est chargé de l'instruction des nouveaux pilotes.

fr.wikipedia.org

L’information aéronautique est née avec la demande croissante des pilotes pionniers de préparer le vol et de pouvoir faire face à ses contingences.

fr.wikipedia.org

De plus, l'arrêt quasi total des opérations aériennes et le redéploiement des pilotes de bombardiers avait permis de rassembler l'essence et les effectifs nécessaire.

fr.wikipedia.org

Ces performances le replacent dans la lutte pour le titre des pilotes.

fr.wikipedia.org

Ils serviront principalement à l'entrainement et au maintien en condition des pilotes de chasse gabonais.

fr.wikipedia.org

Il mène également des projets pilotes comme l'installation du premier réseau expérimental de commutation par paquets et l'arabisation d'applications informatiques et de logiciels.

fr.wikipedia.org

Une première hausse a lieu en avril 1987 et provoque la grogne de plusieurs pilotes.

fr.wikipedia.org

En frontispice, une gravure représente plusieurs pilotes de navires réunis dans une même pièce.

fr.wikipedia.org