lip salve no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lip salve no dicionário francês»inglês

pommade rosat

lip salve

Traduções para lip salve no dicionário inglês»francês

I.salve [Brit salv, americ sæv] SUBST

1. salve (balm):

salve literal, fig

baume m

2. salve (comfort):

as a salve to one's/sb's conscience

pour soulager sa conscience/la conscience de qn

II.salve [Brit salv, americ sæv] VERBO trans

to salve one's conscience

soulager sa conscience

I.lip [Brit lɪp, americ lɪp] SUBST

1. lip ANAT:

lip (of person)

lèvre f

lip (of dog, ape)

babine f

to kiss sb on the lips

embrasser qn sur la bouche or les lèvres

to lick one's lips (to wet them)

se passer la langue sur les lèvres

to lick one's lips (in anticipation)

se lécher les babines coloq

to bite one's lip

se mordre les lèvres

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

read my lips coloq!

écoutez bien!

the name on everyone's lips

le nom qui est sur toutes les lèvres

my lips are sealed!

bouche cousue! coloq

my lips are sealed! atrib brush, pencil

à lèvres

my lips are sealed! movements

des lèvres

2. lip:

lip (of cup, basin, crater)

bord m

lip (of jug)

bec m

3. lip coloq (cheek):

lip

insolence f

to give sb lip

être insolent envers qn

II.-lipped COMPOS

thin-/thick-lipped

aux lèvres minces/charnues

III.lip [Brit lɪp, americ lɪp]

to keep a stiff upper lip

rester flegmatique

lip salve no Dicionário PONS

Traduções para lip salve no dicionário inglês»francês

lip salve SUBST no pl

lip salve

baume m pour les lèvres

Traduções para lip salve no dicionário inglês»francês

I.salve [sælv, americ sæv] SUBST

salve

baume m

II.salve [sælv, americ sæv] VERBO trans

salve

soulager

lip [lɪp] SUBST

1. lip:

lip

lèvre f

to curl one's lip

faire la moue

to lick one's lips

se lécher les lèvres

2. lip (rim):

lip

bord m

3. lip no pl coloq (impudent speech):

any more of your lip and ...

si tu fais encore l'insolent, ...

Expressões:

the question is on everyone's lips

la question est sur toutes les lèvres

to bite one's lip

se retenir

to hang on sb's lips

être suspendu aux lèvres de qn

to smack one's lips

se lécher les babines

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The cabin air will dry out your skin, so a really good moisturiser is very handy -- as is some good quality lip salve!

www.irishexaminer.com

After breakfast, instead of patting our pockets for lip salve and lunch money, we prepare for the day by stepping into a safety harness and checking the transceiver's battery life.

www.telegraph.co.uk

Adults, of course, will prefer a lipstick with an inbuilt moisturiser or cosmetic lip salve.

www.thehindu.com

Until the early 1900s, lip salves were made primarily from carmine dye, extracted from dried insects, and applied with a brush.

www.ozy.com

Treatment is usually successful with barrier lubricants, such as lip salve or Vaseline.

en.wikipedia.org