baume no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para baume no dicionário francês»inglês

baume [bom] SUBST m

baume QUÍM, FARM

balm, balsam

mettre du baume au cœur de qn

to be a solace to sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

degré Baumé, degré Bé

degree on the Baumé scale

sirop à 40 degrés Baumé ou Bé

syrup with a 40-degree (Baumé scale) sugar content

Traduções para baume no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

balm

baume m

balm lit

baume m

it was balm to my soul

cela m'a mis du baume au cœur

balsam

baume m

chapstick

baume m pour les lèvres

lipsalve

baume m pour les lèvres

lip balm

baume m pour les lèvres

anodyne fig

baume m

salve literal, fig

baume m

rub

baume m pour les muscles

baume no Dicionário PONS

Traduções para baume no dicionário francês»inglês

baume [bom] SUBST m

baume

balm

Traduções para baume no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

balm

baume m

salve

baume m

lip salve

baume m pour les lèvres

baume Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

baume m pour les lèvres

lip salve

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On en faisait entre autres un baume contre les blessures et les ecchymoses.

fr.wikipedia.org

C'est un constituant du baume du tigre rouge.

fr.wikipedia.org

La plante est également appliquée en baume sur les brûlures, les plaies et les contusions.

fr.wikipedia.org

Le baume à lèvres est souvent composé de cire d'abeille ou de carnauba, de camphre, d'alcool cétylique, de lanoline, de paraffine et de vaseline, parmi d'autres ingrédients.

fr.wikipedia.org

C'était un baume bienfaisant sur une vieille blessure bien envenimée.

fr.wikipedia.org

Le baume de copahu est également utilisé en parfumerie pour ses effluves balsamiques et boisés.

fr.wikipedia.org

Le baume pour les lèvres est indispensable avec ou sans rouge ou gloss.

fr.wikipedia.org

Son nom est resté associé à un baume de son invention qui a été employé contre les rhumatismes et les névralgies.

fr.wikipedia.org

Les extraits à l’hexane faits sur le baume, la noix et la pomme de cajou manifestent des potentiels antioxydants significatifs.

fr.wikipedia.org

Se développèrent aussi le baume de momie, la liqueur de momie aux supposées vertus curatrices.

fr.wikipedia.org