influenced no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para influenced no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.influence [Brit ˈɪnflʊəns, americ ˈɪnflʊəns] SUBST

1. influence (force, factor affecting sth):

influence
influence f (on sur)
to be or have an important influence
avoir une influence importante
to have or be a good/bad influence
avoir une bonne/mauvaise influence
a moderating/evil influence
une influence modératrice/néfaste
his influences are Lou Reed and Bob Dylan
Lou Reed et Bob Dylan l'ont influencé
to be under sb's influence
subir l'influence de qn
to be under the influence of sth
être sous l'influence de qc
to be under the influence eufem, humor
être éméché coloq
to drive while under the influence of alcohol JUR
conduire en état d'ébriété

II.influence [Brit ˈɪnflʊəns, americ ˈɪnflʊəns] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
predominantly influenced by
influencé principalement par
powerfully influenced, affected
fortement
a disruptive influence
un élément perturbateur
to affect/influence sb/sth adversely
avoir un effet négatif/une influence négative sur qn/qc

Traduções para influenced no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

influenced no Dicionário PONS

Traduções para influenced no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
powerfully influenced
fortement
wield influence, power
exercer

Traduções para influenced no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
influence
influence
des luttes d'influence
struggles for influence
sous l'influence de la boisson
under the influence of drink
avoir de l'influence
to have influence
avoir/exercer de l'influence sur qn/qc
to have/exert influence over sb/sth
subir l'influence de qn
to be influenced by sb
sous influence
under influence
être perméable à qc personne
to be easily influenced by sth
influer sur qc
to influence sth
influençable
easy to influence
ascendant sur qn/qc
influence over sb/sth
avoir/exercer de l'ascendant sur qn
to have/exert influence over sb
subir l'ascendant de qn
to be under sb's influence
influencer qn
to influence sb
les influences stellaires
the influence of the stars

influenced Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to expose sb/sth to influence, virus
exposer qn/qc à
exposure to people, influence
fréquentation f de
to be an influence on sb/sth
avoir de l'influence sur qn/qc
to be/fall under sb's influence pej
être/tomber sous l'influence de qn
to be under the influence irón, humor coloq (drunk)
être sous l'effet de l'alcool
driving under the influence
conduire en état d'ivresse
to fall under the influence of sb/sth
tomber sous l'influence de qn/qc
to be impervious to an influence
être réfractaire à une influence
to be easily influenced by sth
être perméable à qc personne
to be in sb's sphere of influence
être dans l'orbite de qn

influenced do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para influenced no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is sufficient that the decision was influenced by the requisite desire.
en.wikipedia.org
It was influenced by the national constitution of 1819 and was unitarian and centralized in nature.
en.wikipedia.org
Relating specifically to underfloor heating, thermal comfort is influenced by floor surface temperature and associated elements such as radiant asymmetry, mean radiant temperature and operative temperature.
en.wikipedia.org
His paintings are energetic abstract gestural paintings with the choreography of the human body observed from folk dance having influenced his recent calligraphic forms.
en.wikipedia.org
Every person's individual timetable for puberty is influenced primarily by heredity, although environmental factors, such as diet and exercise, also exert some influence.
en.wikipedia.org
This way allows the individual to persuade themselves of its merits and avoid appearing gullible or easily influenced (p. 530).
en.wikipedia.org
And electronics, they can be damaged, influenced, and misdirected through the agencies of jinn beings.
en.wikipedia.org
His hybrid works are greatly influenced by the abstract expressionist and graffiti art movements.
en.wikipedia.org
The rate of transpiration is also influenced by the evaporative demand of the atmosphere surrounding the leaf such as humidity, temperature, wind and incident sunlight.
en.wikipedia.org
Its design influenced later variable-sweep wing aircraft, and some of its advanced features have since become commonplace.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "influenced" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares