strongly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para strongly no dicionário inglês»francês

strongly [Brit ˈstrɒŋli, americ ˈstrɔŋli] ADV

1. strongly (with force):

strongly literal blow

fort

strongly defend oneself

vigoureusement

strongly fig criticize, attack, object, oppose, advise

vivement

strongly protest, deny

énergiquement

strongly suggest, suspect

fortement

strongly believe

fermement

to feel strongly about sth

avoir des idées arrêtées sur qc

I feel strongly that…

je crois fermement que…

strongly held beliefs

des croyances fortement ancrées

to be strongly in favour of/against sth

être absolument pour/contre qc

2. strongly (solidly):

strongly fixed, made, reinforced

solidement

3. strongly (in large numbers):

strongly supported, represented, defended

fortement

4. strongly (powerfully):

to smell strongly

dégager une forte odeur

strongly flavoured

très relevé

strongly-worded ADJ

strongly-worded

virulent

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a strongly contested seat POL

un siège âprement disputé

his love of animals comes across strongly

on sent bien qu'il adore les animaux

we strongly suspect that…

nous avons de bonnes raisons de croire que…

Traduções para strongly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fortement (avec force) attirer, encourager, critiquer, croire

strongly

il nous a vivement déconseillé d'accepter

he strongly advised us not to accept

une forte odeur de tabac imprégnait leurs vêtements

their clothes smelled strongly of tobacco

vivement encourager, critiquer, recommander, réagir

strongly

avec énergie protester

strongly

strongly no Dicionário PONS

Traduções para strongly no dicionário inglês»francês

strongly ADV

1. strongly (solidly):

strongly a. fig

solidement

strongly built

de constitution robuste

2. strongly (powerfully):

strongly

fortement

strongly establish, believe

fermement

strongly advise

vivement

strongly condemn, criticize

sévèrement

strongly disapprove

profondément

strongly deny

vigoureusement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a strongly-made house

une maison solide

Traduções para strongly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bruyamment

strongly

fortement

strongly

insister fortement sur qc

to insist strongly on sth

je suis fortement attiré par cela

I'm strongly attracted by that

strongly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

strongly built

de constitution robuste

a strongly-made house

une maison solide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

West went on to claim that nearly three million people, with the younger generation strongly represented, attended first-class cricket matches in 1947.

en.wikipedia.org

The switching delay is strongly independent on the environment.

en.wikipedia.org

End markets also responded by going down, but slower and in most markets not so strongly.

en.wikipedia.org

Many supporters of the club have come out strongly against this idea.

en.wikipedia.org

The mine consists of a strongly contracted lower-surface tentiform mine.

en.wikipedia.org

The base of the shell is flat, and concentrically strongly lirate.

en.wikipedia.org

He realizes his coffee was drugged, but too strongly for him to sleep as intended.

en.wikipedia.org

His father, a corporate lawyer, strongly encouraged his education from a young age.

en.wikipedia.org

A yellowish dorsolateral streak beginning on the "canthus rostralis" strongly marked in the young.

en.wikipedia.org

They cross the bridge, and see two strongly-matched armies meeting.

en.wikipedia.org