hospital beds no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hospital beds no dicionário inglês»francês

hospital beds SUBST subst pl

hospital beds

lits mpl d'hôpital

Traduções para hospital beds no dicionário inglês»francês

endow hospital bed, ward

subventionner

on the NHS atrib hospital, bed, ward

conventionné

Traduções para hospital beds no dicionário francês»inglês

un hôtel/hôpital de 300 lits

a 300-bed hotel/hospital

lit mécanique

hospital bed americ

le taux d'occupation des lits d'hôpital

the occupancy rate of hospital beds

Traduções para hospital beds no dicionário inglês»francês

Beds SUBST Brit abrév écrite

Beds → Bedfordshire

Veja também: Bedfordshire

Bedfordshire [Brit ˈbɛdfədʃ(ɪ)ə]

Bedfordshire

Bedfordshire m

BEd [Brit biːˈɛd, americ biˈɛd] SUBST

BEd → bachelor of education

BEd

diplôme m universitaire de pédagogie

I.bed [Brit bɛd, americ bɛd] SUBST

1. bed (place to sleep):

bed

lit m

to get into bed

se mettre au lit

to get out of bed

sortir du lit

to go to bed

aller au lit

it's time for bed

il est l'heure d'aller au lit or de se coucher

to send/put sb to bed

envoyer/mettre qn au lit

to be in bed

être au lit, être couché

to take to one's bed antiq

s'aliter

a 40 bed ward/hotel

une salle/un hôtel de 40 lits

I need a bed for the night

j'ai besoin d'un lit pour la nuit

to give sb a bed for the night

héberger qn pour une nuit

to sleep in separate beds

faire lit à part

her bed of pain lit

son lit de douleur

the dog makes his bed in the hall

le chien a un coin pour dormir dans l'entrée

2. bed (sex) coloq:

to go to bed with

coucher avec

what's he like in bed?

au lit il est comment?

to catch sb in bed with

surprendre qn au lit avec

to get into bed with literal person

coucher avec

to get into bed with fig company, group, lobby

s'associer à

3. bed:

bed (of flowers)

parterre m

bed (of manure, compost)

lit m

bed (of produce)

carré m

a rose bed a bed of roses

un parterre de roses

4. bed (bottom):

bed (of sea)

fond m

bed (of river)

lit m

the sea bed

le fond de la mer

5. bed GEOL:

bed

couche f

6. bed TÉC (of machine tool):

bed

banc m

7. bed JORNAL, TIPOGR:

to put a newspaper to bed

boucler un journal

8. bed MOTOR:

bed (of car)

châssis m

bed (of truck)

plateau m

9. bed CONSTR:

bed (of wall)

lit m

bed (of road)

plate-forme f

II.bed <Part pres bedding; Pret imperf, Part perf bedded> [Brit bɛd, americ bɛd] VERBO trans

1. bed (plant outside):

bed, a. bed out seedlings

repiquer

bed, a. bed out plants

dépoter

2. bed (sleep with) antiq:

bed person

coucher avec

III.bed [Brit bɛd, americ bɛd]

to be brought to bed of antiq boy, girl

accoucher de

to get out of bed on the wrong side

se lever du pied gauche

her life is a bed of nails

sa vie est un calvaire

life is not a bed of roses

tout n'est pas rose dans la vie

you've made your bed, now you must lie in it prov

comme on fait son lit, on se couche prov

hospital [Brit ˈhɒspɪt(ə)l, americ ˈhɑˌspɪdl] SUBST

hospital

hôpital m

to/from hospital Brit or the hospital americ

à/de l'hôpital

to be taken to or admitted to hospital with…

être hospitalisé pour…

I've never been in hospital

je n'ai jamais été hospitalisé

he died in hospital

il est mort à l'hôpital

he died in hospital atrib facilities, staff, treatment, ward

hospitalier/-ière

he died in hospital administration, food, waiting list

des hôpitaux

hospital beds no Dicionário PONS

Traduções para hospital beds no dicionário inglês»francês

bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

lit m

to get out of bed

se lever

to go to bed

aller au lit

to put sb to bed

mettre qn au lit

in bed

au lit

2. bed (related to sexuality):

good in bed

bon(ne) au lit

to go to bed with sb

coucher avec qn

3. bed TIPOGR:

to put sth to bed

mettre qc sous presse

4. bed (flower patch):

bed

parterre m

5. bed (bottom):

sea bed

fond m de la mer

river bed

lit m de la rivière

Expressões:

it's not a bed of roses

ce n'est pas une partie de plaisir

to get out of [or up on americ] the wrong side of the bed

se lever du mauvais pied

BEd [bi:ˈed] SUBST

BEd abreviatura de Bachelor of Education

BEd

diplôme m universitaire de pédagogie

hospital [ˈhɒspɪtəl, americ ˈhɑ:spɪt̬əl] SUBST

hospital

hôpital m

hospital staff/bill

le personnel/tarif hospitalier

to go to the hospital no pl americ

aller à l'hôpital

to be admitted to hospital

rentrer à l'hôpital

to be discharged from hospital

sortir de l'hôpital

to spend time in [or americ in the] hospital no pl

être hospitalisé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 2007, the center staffed 40 hospital beds and had 179,527 visits of which 16,555 were emergency room visits.

en.wikipedia.org

This increased the number of hospital beds, but did not address the issue of how their operating costs would be covered.

en.wikipedia.org

In 1936, the demand for hospital beds had become favorable enough to build a new wing to the hospital.

en.wikipedia.org

In total these provide 1332 hospital beds to meet the demand of internal medicine, surgery, paediatrics, obstetrics and a basic psychiatric service.

en.wikipedia.org

Each has 7 operating rooms, 100 hospital beds and a helipad.

en.wikipedia.org

It is equipped with four helicopters, two landing craft, two operating theatres and 50 hospital beds.

en.wikipedia.org

It was also the only hospital with doctor's offices, hospital beds, and a parking garage all in one building.

en.wikipedia.org

Such equipment can withstand repeated use in a patient's home and includes wheelchairs, hospital beds, catheters, nebulizers, iron lungs, and oxygen tents.

www.silive.com

By 1955, the clinic had 9 hospital beds, an x-ray machine, an operating room, digital radiography room, nursery, and a laboratory.

en.wikipedia.org

Every room is about 10 square meters, with one or two hospital beds, a wash sink, and a toilet.

en.wikipedia.org