parterre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parterre no dicionário francês»inglês

parterre [paʀtɛʀ] SUBST m

1. parterre (de jardin):

parterre

bed

parterre de fleurs

flower bed

parterre de bégonias

bed of begonias

2. parterre TEATR:

parterre (places)

stalls pl Brit

parterre (places)

orchestra americ

parterre (spectateurs)

people in the stalls Brit

parterre (spectateurs)

people in the orchestra americ

être au parterre

to be in the stalls Brit

être au parterre

to have orchestra seats americ

3. parterre (assemblée):

parterre

panel

devant un parterre de journalistes

before a panel of journalists

4. parterre (sol):

parterre coloq

floor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un parterre de fleurs avec des pierres autour

a flowerbed with stones around it

Traduções para parterre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flower bed

parterre m de fleurs

rosebed

parterre m de roses

parquet

parterre m

bed (of flowers)

parterre m

a rose bed a bed of roses

un parterre de roses

pit

parterre m

parterre no Dicionário PONS

Traduções para parterre no dicionário francês»inglês

parterre [paʀtɛʀ] SUBST m

1. parterre:

parterre de fleurs

flower bed

2. parterre TEATR:

parterre

orchestra

parterre

stalls pl Brit

prendre des places au parterre

to get seats in the stalls

Traduções para parterre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flower bed

parterre m de fleurs

pit

parterre m

bed

parterre m

parterre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

parterre de fleurs

flower bed

prendre des places au parterre

to get seats in the stalls

parterre m de fleurs

flower bed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des baignoires sont aménagées de chaque côté du parterre.

fr.wikipedia.org

Elle fait planter des tilleuls où j’avais proposé des ormes ; et si j’avais planté un potager, elle aurait fait un parterre.

fr.wikipedia.org

Cette injustice met le feu au poudre et les 2 équipes s'en donne à cœur joie devant un parterre de supporters "médusés".

fr.wikipedia.org

J'ai regardé le parterre et j'ai eu la trouille.

fr.wikipedia.org

Au milieu du parterre, deux niches sont taillées de part et d’autre dans la haie de charmilles.

fr.wikipedia.org

Elle est typique avec son immense salle de lecture en forme de dôme et un parterre gazonné orné de statues.

fr.wikipedia.org

La façade du jardin se dresse sur un parterre à balustres.

fr.wikipedia.org

Au balcon, si les plus jeunes sont enthousiastes et le lui font savoir avec véhémence, en revanche, au parterre, les aînés indignés le huent.

fr.wikipedia.org

Ils se composent d'un potager, d'un verger et de parterres de plantes aromatiques et médicinales.

fr.wikipedia.org

Il donne un récital dans le théâtre de l'acteur devant un parterre de stars du 7 art.

fr.wikipedia.org