hospital doctor no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hospital doctor no dicionário inglês»francês

hospital doctor SUBST

hospital doctor

médecin m d'hôpital

Traduções para hospital doctor no dicionário francês»inglês

faire son externat

to be a nonresident student doctor (in a hospital) Brit

Traduções para hospital doctor no dicionário inglês»francês

I.doctor [Brit ˈdɒktə, americ ˈdɑktər] SUBST

1. doctor MED:

doctor

médecin m

doctor

docteur m

thank you, doctor

merci, docteur

to go to the doctor('s)

aller chez le médecin

she's a doctor

elle est médecin

who is your doctor?

qui est votre médecin (traitant)?

he trained as a doctor

il a fait des études de médecine

to be under a doctor Brit

être suivi par un médecin

Doctor Armstrong

le docteur Armstrong

to play doctors and nurses

jouer au docteur

2. doctor UNIV:

doctor

docteur m

II.doctor [Brit ˈdɒktə, americ ˈdɑktər] VERBO trans

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine

frelater

doctor accounts, figures

falsifier

doctor document, text

altérer

2. doctor Brit VETERIN:

doctor animal

châtrer

III.doctor [Brit ˈdɒktə, americ ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!

c'est exactement ce qu'il me/te etc fallait!

hospital [Brit ˈhɒspɪt(ə)l, americ ˈhɑˌspɪdl] SUBST

hospital

hôpital m

to/from hospital Brit or the hospital americ

à/de l'hôpital

to be taken to or admitted to hospital with…

être hospitalisé pour…

I've never been in hospital

je n'ai jamais été hospitalisé

he died in hospital

il est mort à l'hôpital

he died in hospital atrib facilities, staff, treatment, ward

hospitalier/-ière

he died in hospital administration, food, waiting list

des hôpitaux

hospital doctor no Dicionário PONS

Traduções para hospital doctor no dicionário inglês»francês

refer in a hospital, to a doctor

envoyer

Traduções para hospital doctor no dicionário inglês»francês

I.doctor [ˈdɒktəʳ, americ ˈdɑ:ktɚ] SUBST

1. doctor (physician):

doctor

médecin m

to go to the doctor's

aller chez le médecin

2. doctor (person with a doctorate):

doctor

docteur m

doctor of Law

docteur en droit

doctor's degree

doctorat m

Expressões:

the doctor's orders

les instructions fpl

to be just what the doctor ordered irón, humor

c'est justement ce qu'il fallait

this hot bath is just what the doctor ordered

ce bain chaud, c'est exactement ce dont j'avais besoin

II.doctor [ˈdɒktəʳ, americ ˈdɑ:ktɚ] VERBO trans

1. doctor pej (illegally alter a document):

doctor

falsifier

2. doctor Brit pej (poison):

doctor

frelater

3. doctor Brit, Aus coloq (neuter):

doctor

couper

hospital [ˈhɒspɪtəl, americ ˈhɑ:spɪt̬əl] SUBST

hospital

hôpital m

hospital staff/bill

le personnel/tarif hospitalier

to go to the hospital no pl americ

aller à l'hôpital

to be admitted to hospital

rentrer à l'hôpital

to be discharged from hospital

sortir de l'hôpital

to spend time in [or americ in the] hospital no pl

être hospitalisé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A hospital doctor kindly referred them to a private cancer clinic.

www.sunlive.co.nz

The regulator did recently strike off one private hospital doctor.

www.dailymail.co.uk