plate-forme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para plate-forme no dicionário francês»inglês

plate-forme, plateforme <pl plates-formes, plateformes> [platfɔʀm] SUBST f

1. plate-forme CONSTR:

plate-forme

platform

plate-forme d'hélicoptère

helicopter platform

toit en plate-forme

flat roof

2. plate-forme TRANSP (de bus, tramway):

plate-forme

platform

3. plate-forme COM (pour marchandises):

plate-forme

skid

4. plate-forme POL:

plate-forme

platform

la plate-forme électorale

the party platform

5. plate-forme GEOGR:

plate-forme

platform

6. plate-forme COMPUT:

plate-forme

platform

plate-forme continentale

continental shelf

plate-forme de forage

drilling rig

plate-forme littorale

coastal shelf

plate-forme pétrolière

oil rig

Traduções para plate-forme no dicionário inglês»francês

helideck [Brit ˈhɛlɪdɛk] SUBST NÁUT

helideck

plate-forme f pour hélicoptères

low-loader SUBST TRANSP

low-loader

camion m à plate-forme surbaissée

oil rig SUBST

oil rig (offshore)

plate-forme f pétrolière

oil rig (on land)

tour f de forage

I.platform [Brit ˈplatfɔːm, americ ˈplætfɔrm] SUBST

1. platform (stage):

platform (for performance)

estrade f

platform (at public meeting)

tribune f

please address your remarks to the platform

adressez vos remarques à la tribune or aux membres de la tribune

to share a platform with sb

partager la tribune avec qn

to provide a platform for sb/sth

offrir une tribune à qn/qc

2. platform:

platform (in oil industry, in scaffolding, on loading vehicle, for guns)

plate-forme f

platform (on weighing machine) (gen)

plateau m

platform (for vehicles)

plate-forme f

3. platform POL (electoral programme):

platform

plate-forme f électorale

to come to power on a platform of economic reform

arriver au pouvoir grâce à une plate-forme de réformes économiques

4. platform FERROVIA:

platform

quai m

5. platform (springboard):

platform also fig

tremplin m

6. platform COMPUT:

platform

plate-forme f

II.platforms SUBST

platforms subst pl → platform shoes

Veja também: platform shoes

platform shoes SUBST subst pl

platform shoes

chaussures fpl à plateforme

helipad [Brit ˈhɛlɪpad, americ ˈhɛləˌpæd] SUBST

helipad (on ground)

aire f d'atterrissage pour hélicoptères

helipad (on building)

plate-forme f pour hélicoptères

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

car transporter

camion m à plateforme

drilling platform

plateforme f de forage

platform shoes

chaussures fpl à plateforme

drilling rig (at sea)

plateforme f de forage

plate-forme no Dicionário PONS

Traduções para plate-forme no dicionário francês»inglês

plateforme, plate-forme [platfɔʀm] <plates-formes> SUBST f

1. plateforme aut, FERROVIA, COMPUT, TÉC:

plateforme

platform

plateforme de forage

drilling platform

2. plateforme GEO:

plateforme continentale [ou littorale]

continental shelf

Traduções para plate-forme no dicionário inglês»francês

oilrig SUBST

oilrig

plate-forme f de forage

production platform SUBST

production platform

plate-forme f de production

roughneck [ˈrʌfnek] SUBST

1. roughneck americ coloq (oil rig worker):

roughneck

personne qui travaille sur une plate-forme pétrolière

2. roughneck americ, Aus coloq (antisocial man):

roughneck

voyou m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drilling rig

plateforme f de forage (pétrolier)

launching pad

plateforme f de lancement

platform

plateforme f

plate-forme Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

plateforme de forage

drilling platform

plateforme continentale [ou littorale]

continental shelf

plateforme f de lancement

launching pad

plateforme f de forage (pétrolier)

drilling rig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, une fois lancée, l'auto-plate-forme d'apprentissage n'a pas obtenu assez d'utilisateurs et le contenu n'a pas été suffisamment attrayant.

fr.wikipedia.org

Le long des deux voies, le signal initial ne pouvait pas être vu de la plate-forme d'observation suivante, à cause de la pluie.

fr.wikipedia.org

Shakey pousse la rampe contre la plate-forme, monte sur la rampe jusqu'à la plate-forme et pousse le bloc jusqu'au bord.

fr.wikipedia.org

La croix est érigée sur un autel qui est posé sur une plate-forme de pierres dont l'accès s'effectue par trois gradins et un socle.

fr.wikipedia.org

Une plate-forme en bois a été aménagée à l'arrière du parc afin de mieux les observer.

fr.wikipedia.org

Le contrôle d'attitude était assuré par des propulseurs à gaz situés à l'extrémité inférieure de la plate-forme.

fr.wikipedia.org

Ce centre abrite une plate-forme spéciale avec une salle de cours boursier en ligne et un centre de langue.

fr.wikipedia.org

On peut imaginer que cette plate-forme était occupée par la résidence d'un seigneur dont les archives ne nous ont laissé aucune trace.

fr.wikipedia.org

Cette année-là, 6000 mouvements d'avions, 2151 lancers de planeur et 1504 heures de vol effectué attesteront du dynamisme de la nouvelle plate-forme.

fr.wikipedia.org

Bâti sur une plate-forme rectangulaire de 3 mètres de haut, il est de plan carré et d'une certaine élégance.

fr.wikipedia.org