s'aliter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'aliter no dicionário francês»inglês

aliter <s'aliter> [alite] VERBO reflex

aliter

to take to one's bed

être/rester alité

to be/to remain confined to bed

Traduções para s'aliter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lay up

forcer [qn] à s'aliter

to take to one's bed antiq

s'aliter

s'aliter no Dicionário PONS

Traduções para s'aliter no dicionário francês»inglês

aliter [alite] VERBO trans

aliter

to confine to bed

être alité

to be bedridden

Traduções para s'aliter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to take to one's bed

s'aliter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À ces raisons il faut ajouter le fait qu'il contracte la tuberculose en 1940, ce qui l'oblige à s'aliter durant trois ans.

fr.wikipedia.org

Le maréchal tomba malade en février 1809 et dut s'aliter sur l'insistance de sa femme.

fr.wikipedia.org

Puis elle doit s'aliter car la naissance de l'enfant qu'elle porte s'annonce difficile.

fr.wikipedia.org

Ayant pris froid durant la cérémonie, il doit s'aliter dès son retour à domicile.

fr.wikipedia.org

Mais les fatigues du voyage et son âge avancée l'obligeront à s'aliter.

fr.wikipedia.org