hassen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hassen no dicionário inglês»francês

I.hasten [Brit ˈheɪs(ə)n, americ ˈheɪs(ə)n] VERBO trans

hasten ageing, destruction

accélérer

hasten departure, death, decline

précipiter

II.hasten [Brit ˈheɪs(ə)n, americ ˈheɪs(ə)n] VERBO intr

hasten

se hâter

to hasten to do

s'empresser de faire

they hastened away

ils partirent en toute hâte

Nissen hut [Brit ˈnɪs(ə)n, americ ˈnɪs(ə)n ˌhət] SUBST

Nissen hut

baraquement m en tôle ondulée (de forme allongée et semi-cylindrique)

hassock [Brit ˈhasək, americ ˈhæsək] SUBST

1. hassock (cushion):

hassock

coussin m (d'agenouilloir)

2. hassock americ (seat):

hassock

pouf m

I.lessen [Brit ˈlɛs(ə)n, americ ˈlɛs(ə)n] VERBO trans

lessen love, affection, influence

diminuer

lessen pressure, cost, production

réduire

lessen impact, pain, effect

atténuer

to lessen the need for sth

réduire or faire diminuer la demande pour qc

II.lessen [Brit ˈlɛs(ə)n, americ ˈlɛs(ə)n] VERBO intr

lessen

diminuer

I.hassle [Brit ˈhas(ə)l, americ ˈhæsəl] coloq SUBST U

1. hassle (inconvenience, effort):

hassle

complications fpl

to cause (sb) hassle

créer des complications (à qn)

it's too much hassle

ça crée trop de complications

it was a real hassle

c'était vraiment embêtant

the hassle of (doing) sth

les embêtements de (faire) qc

2. hassle (harassment, pestering):

to give sb hassle

embêter qn coloq (about à propos de)

to get a lot of hassle from sb

être embêté par qn coloq

3. hassle americ (tussle):

hassle

chamaillerie f

II.hassle [Brit ˈhas(ə)l, americ ˈhæsəl] coloq VERBO trans

1. hassle (harass, pester):

hassle

talonner (about à propos de)

to hassle sb to do sth

talonner qn pour qu'il/elle fasse qc

2. hassle (worry):

hassle job, etc:

stresser

III.hassled ADJ

hassled

stressé

I.assent [Brit əˈsɛnt, americ əˈsɛnt] SUBST

assent

assentiment m

to give one's assent to sth

donner son assentiment à qc

he nodded his assent

il acquiesça d'un signe de tête

by common assent

d'un commun accord

II.assent [Brit əˈsɛnt, americ əˈsɛnt] VERBO intr formal

assent

donner son assentiment (to à)

foot passenger SUBST

foot passenger

passager m sans véhicule

royal assent SUBST Brit

royal assent

approbation f royale (d'un projet de loi)

Sassenach [Brit ˈsasənax, ˈsasənak, americ ˈsæsəˌnæk] SUBST pej

Sassenach

Anglais/-e m/f (expression écossaise)

passenger car SUBST americ

passenger car → passenger coach

Veja também: passenger coach

passenger coach Brit SUBST

passenger coach

voiture f de voyageurs

passenger coach

wagon m de voyageurs

hassen no Dicionário PONS

Traduções para hassen no dicionário inglês»francês

I.hasten VERBO trans formal

hasten

hâter

II.hasten VERBO intr

hasten

se hâter

Nissen hut SUBST

Nissen hut

hutte f préfabriquée

hassock [ˈhæsək] SUBST

1. hassock (tuft of grass):

hassock

touffe f d'herbe

2. hassock (cushion):

hassock

genouillère f

I.lessen [ˈlesn] VERBO intr

lessen fever

diminuer

lessen pain, enthusiasm

se calmer

lessen noise, symptoms

s'atténuer

II.lessen [ˈlesn] VERBO trans

lessen risk

diminuer

lessen cost

réduire

lessen importance

amoindrir

lessen noise

atténuer

lessen pain, enthusiasm

calmer

I.hassle [ˈhæsl] SUBST coloq

1. hassle (bother):

hassle

embêtement m

hassle

emmerdement m

to give sb hassle

emmerder qn

to be such a hassle

être tellement emmerdant

2. hassle (argument, dispute):

hassle

engueulade f

II.hassle [ˈhæsl] VERBO trans coloq

hassle

emmerder

assent [əˈsent] SUBST no pl formal

assent

consentement m

to give one's assent to sth

consentir à qc

passenger mile SUBST

passenger mile

kilomètre-passager m

passenger train SUBST

passenger train

train m de voyageurs

passenger coach SUBST

passenger coach

voiture f de voyageurs

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, americ -əndʒɚ] SUBST

passenger

passager(-ère) m (f)

passenger in public transport

voyageur(-euse) m (f)