royal assent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para royal assent no dicionário inglês»francês

royal assent SUBST Brit

royal assent

approbation f royale (d'un projet de loi)

Traduções para royal assent no dicionário inglês»francês

I.assent [Brit əˈsɛnt, americ əˈsɛnt] SUBST

assent

assentiment m

to give one's assent to sth

donner son assentiment à qc

he nodded his assent

il acquiesça d'un signe de tête

by common assent

d'un commun accord

II.assent [Brit əˈsɛnt, americ əˈsɛnt] VERBO intr formal

assent

donner son assentiment (to à)

I.royal [Brit ˈrɔɪəl, americ ˈrɔɪ(ə)l] SUBST

1. royal (person):

royal coloq

membre m de la famille royale

2. royal (paper):

royal

cavalier m

II.royal [Brit ˈrɔɪəl, americ ˈrɔɪ(ə)l] ADJ

1. royal:

royal, a. Royal couple, palace, visit, prerogative

royal

the royal ‘we’

le pluriel de majesté

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

faire un accueil royal à qn

3. royal americ (thorough) coloq:

to be a royal pain

être le roi des emmerdeurs calão

royal assent no Dicionário PONS

Traduções para royal assent no dicionário inglês»francês

assent [əˈsent] SUBST no pl formal

assent

consentement m

to give one's assent to sth

consentir à qc

I.royal [ˈrɔɪəl] ADJ

1. royal (of a monarch):

royal a. fig

royal(e)

Your/His/Her royal Highness

Votre/Son Altesse

2. royal americ coloq (big):

royal

gros(se)

II.royal [ˈrɔɪəl] SUBST coloq

royal

membre mf de la famille royale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Royal Assent was given on May 29, 2008.

en.wikipedia.org

Further, Royal Assent or the royal sign-manual are required to enact laws, letters patent, and orders in council.

en.wikipedia.org

It received Royal Assent a few hours later.

en.wikipedia.org

If the governor general does grant Royal Assent, the monarch may, within two years, disallow the bill, thus annulling the law in question.

en.wikipedia.org

Royal Assent was given on 31 January 2013.

en.wikipedia.org

Secondly, the sovereign may withhold Royal Assent, thereby vetoing the bill.

en.wikipedia.org

The incorporation of the college was granted Royal Assent in 1855.

en.wikipedia.org