PASSENGER COACH - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

passenger coach Brit SUBST

passenger coach

voiture f de voyageurs

passenger coach

wagon m de voyageurs

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ] SUBST

1. coach (bus):

coach

(auto)car m

to go by coach , to go on the coach

aller en (auto)car

to go by coach , to go on the coach atrib holiday, journey, travel

en (auto)car

2. coach Brit (of train):

coach

wagon m

3. coach DESP:

coach

entraîneur/-euse m/f

4. coach (for drama, voice):

coach

répétiteur/-trice m/f

5. coach (tutor):

coach

professeur m particulier

6. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrosse m

coach (for passengers)

diligence f

7. coach americ AERONÁUT:

coach

classe f touriste

II. coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ] VERBO trans

1. coach DESP:

coach team

entraîner

coach sport

être entraîneur/-euse de

2. coach (teach):

to coach sb

donner des leçons particulières à qn (in en)

to coach sb for an exam/for a rôle

préparer qn à un examen/pour un rôle

to coach sb in what to say

faire répéter à qn ce qu'il/elle doit dire

III. coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ]

to drive a coach and horses through sth

démolir qc

passenger [Brit ˈpasɪndʒə, americ ˈpæsɪndʒər] SUBST

1. passenger:

passenger (in car, boat, plane, ship)

passager/-ère m/f

passenger (in train, bus, coach, tube)

voyageur/-euse m/f

2. passenger Brit (idler):

passenger pej

parasite m , tire-au-flanc coloq

no Dicionário PONS

passenger coach SUBST

passenger coach

voiture f de voyageurs

no Dicionário PONS

I. coach [kəʊtʃ, americ koʊtʃ] SUBST

1. coach (private bus):

coach

car m

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrosse m

3. coach (railway carriage):

coach

voiture f

4. coach (teacher):

coach

professeur m particulier

5. coach DESP (professional coach):

coach

entraîneur m

II. coach [kəʊtʃ, americ koʊtʃ] VERBO trans

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach DESP:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, americ -əndʒɚ] SUBST

passenger

passager(-ère) m (f)

passenger in public transport

voyageur(-euse) m (f)

no Dicionário PONS

passenger coach SUBST

passenger coach

voiture f de voyageurs

no Dicionário PONS

I. coach [koʊtʃ] SUBST

1. coach sports (professional coach):

coach

entraîneur m

2. coach (teacher):

coach

professeur m particulier

3. coach (in airplane):

coach

classe f économique

4. coach (bus):

coach

car m

5. coach (stagecoach):

coach

carrosse m

II. coach [koʊtʃ] VERBO trans

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach sports:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

passenger [ˈpæs· ə n·dʒər] SUBST

passenger

passager(-ère) m (f)

passenger in public transportation

voyageur(-euse) m (f)

Present

I	coach
you	coach
he/she/it	coaches
we	coach
you	coach
they	coach

Past

I	coached
you	coached
he/she/it	coached
we	coached
you	coached
they	coached

Present Perfect

I	have	coached
you	have	coached
he/she/it	has	coached
we	have	coached
you	have	coached
they	have	coached

Past Perfect

I	had	coached
you	had	coached
he/she/it	had	coached
we	had	coached
you	had	coached
they	had	coached

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A small diesel locomotive hauled a single 53-seat passenger coach.

en.wikipedia.org

These usually, subject to demand, work with an elderly passenger coach as trailer.

en.wikipedia.org

The locomotive and passenger coach were rapidly enveloped in thick smoke and the locomotive lost power.

en.wikipedia.org

The tunnel was also apparently known for forcing large amounts of steam locomotive fumes into the passenger coaches.

en.wikipedia.org

The passenger coach, crowded with revelers returning from a holiday celebration, absorbed the brunt of the impact.

en.wikipedia.org