entrance hall no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para entrance hall no dicionário inglês»francês

entrance hall SUBST

entrance hall (in house)

vestibule m

entrance hall (in public building, mansion)

hall m

Traduções para entrance hall no dicionário francês»inglês

hall

entrance hall Brit

Traduções para entrance hall no dicionário inglês»francês

hall [Brit hɔːl, americ hɔl] SUBST

1. hall:

hall (in house)

entrée f

hall (corridor)

couloir m

hall (in hotel, airport, station)

hall m

arrivals hall AERONÁUT

hall d'arrivée

departures hall AERONÁUT

hall de départ

2. hall:

hall (for public events)

(grande) salle f

hall (of church)

salle f paroissiale

(of school) (assembly) hall

salle f de réunions

the local hall

la salle polyvalente or des fêtes

3. hall ADMIN (offices) → city hall

4. hall UNIV (residence):

hall

résidence f universitaire

to live in hall

loger en résidence universitaire

5. hall UNIV (refectory):

hall

réfectoire m

to dine in hall Brit

dîner au réfectoire

6. hall (country house):

hall

manoir m

Veja também: town hall, concert hall, city hall, Assembly

town hall SUBST

town hall

mairie f

town hall

hôtel m de ville

concert hall SUBST

concert hall

salle f de concert

city hall SUBST americ

1. city hall (building):

city hall (in large town)

hôtel m de ville

city hall (in small town)

mairie f

2. city hall ADMIN:

city hall

administration f municipale

you can't fight city hall coloq

on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

I.entrance SUBST [Brit ˈɛntr(ə)ns, americ ˈɛntrəns]

1. entrance:

entrance (door, gate, passage)

entrée f

entrance (hallway)

entrée f

entrance (hallway)

vestibule m

2. entrance (act of entering):

entrance

entrée f

to make an entrance TEATR fig

faire son entrée

to give entrance to

donner accès à

3. entrance (right of way):

entrance

admission f

to gain entrance to club, university

être admis à or dans

to deny or refuse sb entrance

refuser de laisser entrer qn

II.entrance VERBO trans [Brit ɪnˈtrɑːns, ɛnˈtrɑːns, americ ɪnˈtræns, ɛnˈtræns]

entrance

transporter, ravir

entrance hall no Dicionário PONS

Traduções para entrance hall no dicionário inglês»francês

entrance hall SUBST

entrance hall

hall m d'entrée

Traduções para entrance hall no dicionário francês»inglês

hall d'immeuble

(entrance) hall

entrée d'un hôtel, immeuble

entrance hall

Traduções para entrance hall no dicionário inglês»francês

hall [hɔ:l] SUBST

1. hall (room by front door):

hall

entrée f

hall of public building, hotel

hall m

hall of public building, hotel

allée f CH

2. hall (corridor):

hall

couloir m

3. hall (large public room):

hall

salle f

hall

aula f CH

church/concert hall

salle paroissiale/de concert

4. hall UNIV, ESCOLAR:

hall

réfectoire m

to dine in hall

manger au réfectoire

hall of residence

résidence f universitaire

5. hall (large country house):

hall

manoir m

entrance¹ [ˈentrəns] SUBST

1. entrance a. TEATR:

entrance

entrée f

2. entrance (right to enter):

entrance

admission f

to grant/refuse entrance

accorder/refuser l'accès

entrance² [ɪnˈtrɑ:ns, americ enˈtræns] VERBO trans

entrance

ravir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The interior is divided into three parts: entrance hall, naos, and sanctuary.

en.wikipedia.org

The original temporary entrance hall was later replaced with a truss structure.

en.wikipedia.org

The lower part of the staircase is visible from the entrance hall.

en.wikipedia.org

The entrance hall of the station was rebuilt between 1880 and 1895.

en.wikipedia.org

The whole area under its legs is covered with the entrance hall.

en.wikipedia.org

There is no extended hallway but rather a small entrance hall from which the main living areas are accessed.

en.wikipedia.org

The entrance is through a narthex, or entrance hall, which stretches across the building.

en.wikipedia.org

It is possible the large beam in the entrance hall below dates back to the 1504 building.

en.wikipedia.org

Two marble tablets were placed in the entrance hall of the synagogue.

en.wikipedia.org

Visitors to the temple are often impressed by the size and majesty of the entrance hall and its statues of the heavenly kings.

en.wikipedia.org