Inglês » Alemão

Traduções para „entrance hall“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The Carriage and Automobile Museum is a section of the Vatican Historical Museum.

In the year 2000, the Vatican Museums opened a new large entrance that provides visitor information and other services; on display are many new artworks, two of which were specially created for this grand entrance hall.

mv.vatican.va

Im Vatikan befindet sich auch die Abteilung der Päpstlichen Kutschen und Autos.

Seit Anfang 2000 werden die Besucher der Vatikanischen Museen in einer euen geräumigen Eingangshalle empfangen, die mit verschiedenen Kunstwerken ausgestattet worden ist. Zwei von den ausgestellten Werken sind speziell für die Eingangshalle realisiert worden.

mv.vatican.va

Nearly all sections of the Museums are accessible to disabled visitors.

Wheelchairs are available free of charge and can be booked before the day of the visit (accoglienza.musei@scv.va) or upon request at the "Special Permits" desk in the entrance hall. To collect the wheelchair the visitor must present a valid identity document.

Visitors with physical disabilities have priority and can enter without waiting in line.

mv.vatican.va

Fast alle Bereiche der Vatikanischen Museen sind für Besucher mit Behinderung zugänglich.

Gratis zur Verfügung stehende Rollstühle können im Voraus (accoglienza.musei@scv.va) vorgemerkt werden, oder sind auf Anfrage am Schalter „Sondergenehmigungen“ („Permessi speciali“) in der Eingangshalle (die Vorlage eines gültigen Identitätsausweises ist erforderlich) erhältlich.

Besucher mit körperlicher Behinderung haben Vorrang und können ohne Warteschlange den Eingang passieren.

mv.vatican.va

Nearly all sections of the Museums are accessible to disabled visitors.

Wheelchairs are available free of charge and can be booked before the day of the visit (accoglienza.musei @ scv.va) or upon request at the " Special Permits " desk in the entrance hall. To collect the wheelchair the visitor must present a valid identity document.

Visitors with physical disabilities have priority and can enter without waiting in line.

mv.vatican.va

Fast alle Bereiche der Vatikanischen Museen sind für Besucher mit Behinderung zugänglich.

Gratis zur Verfügung stehende Rollstühle können im Voraus ( accoglienza.musei @ scv.va ) vorgemerkt werden, oder sind auf Anfrage am Schalter „ Sondergenehmigungen “ ( „ Permessi speciali “ ) in der Eingangshalle ( die Vorlage eines gültigen Identitätsausweises ist erforderlich ) erhältlich.

Besucher mit körperlicher Behinderung haben Vorrang und können ohne Warteschlange den Eingang passieren.

mv.vatican.va

thePrema S360 Slave ( cheaper presence detector for extension of the detection range )

thePrema Performance presence detectors offer a detection area of up to 100v m2 and are ideally suited for large interior areas such as open-plan offices, conference rooms, classrooms, large surfaces with lots of daylight such as entrance halls and rooms with large installation heights such as storage and sports halls.

thePrema P360-101

www.theben.de

thePrema S360 Slave ( kostengünstiger Präsenzmelder zur Erweiterung des Erfassungsbereichs )

thePrema Performance-Präsenzmelder bieten einen Erfassungsbereich von bis zu 100 m2 und eignen sich ideal für größere Innenräume wie Großraumbüros, Konferenzräume, Schulzimmer, große Flächen mit viel Tageslicht wie Eingangshallen sowie Räume mit großer Montagehöhe wie Lager- und Sporthallen.

thePrema P360-101

www.theben.de

( Free tickets for disabled visitors and for accompanying persons may not be booked online.

The free tickets are issued at the "Special Permits'" desk or "Reception", situated in the entrance hall to the Vatican Museums).

mv.vatican.va

( Freitickets für behinderte Besucher und für Begleitpersonen können nicht online vorgebucht werden.

Die Tickets für den freien Eintritt werden am „Schalter für Sonderbewilligungen" („Permessi Speciali") oder an der „Rezeption" in der Eingangshalle der Vatikanischen Museen ausgestellt).

mv.vatican.va

( Free tickets for disabled visitors and for accompanying persons may not be booked online.

The free tickets are issued at the " Special Permits ' " desk or " Reception ", situated in the entrance hall to the Vatican Museums) .

mv.vatican.va

( Freitickets für behinderte Besucher und für Begleitpersonen können nicht online vorgebucht werden.

Die Tickets für den freien Eintritt werden am „ Schalter für Sonderbewilligungen " („ Permessi Speciali ") oder an der „ Rezeption " in der Eingangshalle der Vatikanischen Museen ausgestellt) .

mv.vatican.va

Edifício do Instituto do Vinho do Porto ( Institute for Port and Douro wines ) ( Porto ) The Institute for Port and Douro wines is situated in the heart of Porto ’s historic centre and is responsible for ensuring the quality and authenticity of Douro wines.

Marble memorial stones in the entrance hall commemorate important dates and events in the history of local wine production and visitors can also learn about the complex process of making port.

Jardim de São Lázaro (São Lázaro Garden) (Porto) The São Lázaro Garden is the oldest municipal garden in Porto, dating back to 1834.

www.portugal-live.net

Edifício do Instituto do Vinho do Porto ( Institut für Port- und Douroweine ) ( Porto ) Das Institut für Port- und Douroweine liegt im Herzen von Portos historischem Zentrum und ist dafür verantwortlich, die Qualität und Echtheit der Douroweine zu garantieren.

In der Eingangshalle erinnern Gedenksteine aus Marmor an wichtige Daten und Ereignisse in der Geschichte der örtlichen Weinherstellung und Besucher können zudem alles über den komplexen Vorgang der Portweinherstellung lernen.

Jardim de São Lázaro (Garten São Lázaro) (Porto) Der Garten São Lázaro ist der älteste Stadtgarten in Porto, der 1834 angelegt wurde.

www.portugal-live.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文