l'engrenage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'engrenage no dicionário francês»inglês

engrenage [ɑ̃ɡʀənaʒ] SUBST m

1. engrenage MEC:

engrenage

gears pl

l'engrenage ne fonctionne plus

the gears aren't working any more

engrenage cylindrique/hélicoïdal/conique/à vis sans fin

epicyclic/helical/bevel/worm gear

l'étude des engrenages

the study of gearing

2. engrenage (de violence, difficultés):

engrenage fig

spiral

mettre le doigt dans l'engrenage (de qc), être pris dans l'engrenage (de qc)

to get caught up in a spiral (of sth)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irréversible engrenage, mécanisme

non-reversible

Traduções para l'engrenage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gear ratio

rapport m d'engrenage

differential gear

engrenage m différentiel

spur gear

engrenage m droit

bevel gear

engrenage m conique or d'angle

sprocket

dent f (d'engrenage)

worm gear

engrenage m à vis sans fin

treadmill (which one can't break)

engrenage m

cog TÉC (tooth)

dent f d'engrenage

l'engrenage no Dicionário PONS

Traduções para l'engrenage no dicionário francês»inglês

engrenage [ɑ̃gʀənaʒ] SUBST m

engrenage

gears pl

engrenage de la violence

the (downward) spiral of violence

Expressões:

être pris dans un/l'engrenage

to be caught in a downward spiral

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ergot d'un engrenage

lug

dent d'un peigne, engrenage

tooth

Traduções para l'engrenage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

skew gear

engrenage m hyperboloïde

gearing

engrenage m

gearwheel

(roue f d') engrenage m

gear(s)

engrenage m

l'engrenage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

engrenage de la violence

the (downward) spiral of violence

être pris dans un/l'engrenage

to be caught in a downward spiral

(roue f d') engrenage m

gearwheel

l'engrenage do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para l'engrenage no dicionário francês»inglês

pompe à engrenage

pompe à engrenage

gear pump