tendency no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tendency no dicionário inglês»francês

tendency [Brit ˈtɛnd(ə)nsi, americ ˈtɛndənsi] SUBST

tendency

tendance f (to, towards à, to do à faire)

to have or show a tendency to do

avoir tendance à faire

there is a tendency for people to arrive late

les gens ont tendance à arriver en retard

upward/downward tendency

tendance à la hausse/à la baisse

Militant Tendency SUBST POL

Militant Tendency

parti britannique d'extrême gauche

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

introspective tendency

à l'introspection

will-o'-the-wisp person, tendency

fuyant

inborn talent, tendency

inné, naturel/-elle

all-pervading power, tendency

omniprésent

counteract tendency

contrebalancer

inbred tendency, confidence

naturel/-elle, inné

constitutional tendency, inability

inné

Traduções para tendency no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

récidivité

tendency to recur, recurring nature

tendency no Dicionário PONS

Traduções para tendency no dicionário inglês»francês

tendency <-ies> [ˈtendənsi] SUBST

tendency

tendance f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

opposite tendency, character

opposé(e)

Traduções para tendency no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

penchant à qc

tendency towards sth

tendance

tendency

tendance à la rêverie

tendency to daydream

orientation d'une enquête, d'un établissement

tendency

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But, by 1886 there was a new centralizing tendency.

en.wikipedia.org

The first is the general tendency of frontier societies to have extreme class structures.

en.wikipedia.org

Editing alters the maturation and assembly of the channel, with the unedited form having a tendency to tetramerize and then is transported to the synapse.

en.wikipedia.org

The composer's depressive tendencies increased to a more physical level, compounded by a quickly deteriorating eye problem.

en.wikipedia.org

Every time after scoring a victory, there is a tendency for us to underestimate the enemy.

en.wikipedia.org

Despite these tendencies, she is probably the most overall well-adjusted, level-headed, and dependable of the major characters.

en.wikipedia.org

Quantitative or qualitative deficiency of either may lead to thrombophilia (a tendency to develop thrombosis).

en.wikipedia.org

This is related to an urban tendency to simplify the phonetic and grammatical structure of the language.

en.wikipedia.org

It was built using functionalist architecture with a tendency to geometrical artistic expression.

en.wikipedia.org

It depended on the custom of the manor, but there was an increasing tendency for election to be favoured.

en.wikipedia.org