SPIRAL - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, americ ˈspaɪrəl] SUBST

1. spiral (shape) (gen):

spiral MAT, AERONÁUT: spirale f

in a spiral object, spring, curl: en forme de spirale

2. spiral (trend):

spiral: spirale f

inflationary spiral: spirale inflationniste

the wage-price spiral: la spirale des prix et des salaires

a spiral of violence: une escalade de violence

a downward/upward spiral: une descente/montée en spirale

II. spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, americ ˈspaɪrəl] ADJ

spiral motif, spring, structure:

spiral: en spirale

III. spiral <Part pres etc spiralling, spiralled Brit spiraling, spiraled americ> [Brit ˈspʌɪr(ə)l, americ ˈspaɪrəl] VERBO intr

1. spiral ECON:

spiral costs, interest rates etc:: monter en flèche

to spiral downwards: tomber en flèche

2. spiral (of movement):

to spiral up(wards)/down(wards) (gently): monter/descendre en spirale or en tournoyant

to spiral up(wards)/down(wards) (rapidly): monter/descendre en vrille

IV. spiralling Brit spiraling americ ADJ

spiralling Brit spiraling americ costs, interest rates, rents:

spiralling Brit spiraling americ: qui montent en flèche

logarithmic spiral SUBST

logarithmic spiral: spirale f logarithmique

spiral notebook SUBST

spiral notebook: cahier m à spirales

spiral binding SUBST

spiral binding: reliure f à spirales

spiral binding: spirales fpl

spiral galaxy SUBST

spiral galaxy: galaxie f spirale

spiral staircase SUBST

spiral staircase: escalier m en colimaçon

francês

inglês

spiralé (spiralée): spiral atrib

spiral (spirale): spiral

spirale: spiral

monter/descendre en spirale: to spiral up/down

escalier en spirale: spiral staircase

cahier à spirales: a spiral bound notebook

spirale: spiral

la spirale des prix et des salaires: the wage-price spiral

hélicoïdal (hélicoïdale) escalier: spiral

vrille: spiral

vrille DESP: spiral

vrille AERONÁUT: tailspin, spiral

faire une vrille avant/arrière DESP: to do a forward/backward spiral

descendre en vrille avion:: to go into a spiral dive

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. spiral [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] SUBST

spiral: spirale f

II. spiral [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] ADJ

spiral: en spirale

III. spiral <-ll-> [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] VERBO intr

1. spiral (travel in a spiral):

spiral: tourner en spirale

spiral smoke: faire des volutes

spiral leaf, plane: vriller

to spiral downwards: descendre en spirale

2. spiral (increase):

to spiral upwards: monter en flèche

to spiral downwards: chuter

a spiral staircase: un escalier en colimaçon

francês

inglês

spirale: spiral

cahier à spirale: spiral-bound notebook

spirale de prix: price spiral

hélicoïdal(e): spiral

escalier en hélice: spiral staircase

vriller avion: to spiral

engrenage de la violence: the (downward) spiral of violence

être pris dans un/l'engrenage: to be caught in a downward spiral

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. spiral [ˈspaɪ·r ə l] SUBST

spiral: spirale f

II. spiral [ˈspaɪ·r ə l] ADJ

spiral: en spirale

III. spiral <-l- [or -ll-]> [ˈspaɪ·r ə l] VERBO intr

1. spiral (move in spiral):

spiral: tourner en spirale

spiral smoke: faire des volutes

spiral leaf, plane: vriller

to spiral downwards: descendre en spirale

2. spiral (increase):

to spiral upwards: monter en flèche

3. spiral (decrease):

to spiral downwards: chuter

a spiral staircase: un escalier en colimaçon

francês

inglês

hélicoïdal(e): spiral

spirale: spiral

cahier à spirale: spiral-bound notebook

escalier en hélice: spiral staircase

vriller avion: to spiral

engrenage de la violence: the (downward) spiral of violence

être pris dans un/l'engrenage: to be caught in a downward spiral

Present
I	spiral
you	spiral
he/she/it	spirals
we	spiral
you	spiral
they	spiral

Past
I	spiralled / americ spiraled
you	spiralled / americ spiraled
he/she/it	spiralled / americ spiraled
we	spiralled / americ spiraled
you	spiralled / americ spiraled
they	spiralled / americ spiraled

Present Perfect
I	have	spiralled / americ spiraled
you	have	spiralled / americ spiraled
he/she/it	has	spiralled / americ spiraled
we	have	spiralled / americ spiraled
you	have	spiralled / americ spiraled
they	have	spiralled / americ spiraled

Past Perfect
I	had	spiralled / americ spiraled
you	had	spiralled / americ spiraled
he/she/it	had	spiralled / americ spiraled
we	had	spiralled / americ spiraled
you	had	spiralled / americ spiraled
they	had	spiralled / americ spiraled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada