quinzième no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quinzième no dicionário francês»inglês

quinzième [kɛ̃zjɛm] ADJ

quinzième

fifteenth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remonter de la quinzième à la troisième place sportif, équipe:

to move up from fifteenth to third position

Traduções para quinzième no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fifteenth

quinzième mf

fifteenth

quinzième m

fifteenth

quinzième

fifteenth

quinzième, en quinzième position

from the 15th century downwards

depuis le quinzième siècle

quinzième no Dicionário PONS

Traduções para quinzième no dicionário francês»inglês

I.quinzième [kɛ̃zjɛm] ADJ antéposé

quinzième

fifteenth

II.quinzième [kɛ̃zjɛm] SUBST mf

le/la quinzième

the fifteenth

III.quinzième [kɛ̃zjɛm] SUBST m (fraction)

quinzième

fifteenth

Veja também: cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ESCOLAR:

cinquième

second year (of secondary school)

Traduções para quinzième no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fifteenth

quinzième

quinzième Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le/la quinzième

the fifteenth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le moment le plus favorable à l'accouplement se situe entre le dixième et le quinzième jour de chaleurs.

fr.wikipedia.org

Le festival rouvre six ans après la fin de la guerre, en 1951, l’année du soixante-quinzième anniversaire de sa création.

fr.wikipedia.org

Il termine quinzième en rifle d'ordonnance à 300 mètres à genoux.

fr.wikipedia.org

La première finale de cette version apparaît à l'occasion du quinzième anniversaire de l'émission.

fr.wikipedia.org

Un match de barrage est organisé entre les quinzièmes des deux séries pour désigner un repêché éventuel.

fr.wikipedia.org

Selon l'ordre chronologique des aventures, il s'agit de la quinzième enquête du magistrat et, dans l'ordre de publication, du seizième roman de la série.

fr.wikipedia.org

Le château témoigne de l'architecture militaire du quinzième siècle.

fr.wikipedia.org

La ville se classe également au quinzième rang des villes les plus peuplées du monde et au quinzième rang des aires urbaines les plus peuplées.

fr.wikipedia.org

Avec la quinzième victoire de sa carrière, il devient le plus vieux vainqueur en coupe du monde à 36 ans et cinq mois.

fr.wikipedia.org

Prenant un départ prudent, il ne pointe qu'en quinzième position au premier intermédiaire.

fr.wikipedia.org