direct debit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para direct debit no dicionário inglês»francês

direct debit SUBST

direct debit

prélèvement m automatique

by direct debit

par prélèvement automatique

Traduções para direct debit no dicionário francês»inglês

règlement direct

direct debit

prélèvement automatique

direct debit

carte de paiement

direct debit card

relevé d'identité de Caisse d'Epargne, RICE

savings-bank account details for making payments by direct debit

relevé d'identité bancaire, RIB

bank account details for making payments by direct debit

relevé d'identité postal, RIP

post office account details for making payments by direct debit

titre interbancaire de paiement, TIP

bank-account details to make a payment by direct debit

autorisation de prélèvement

direct-debit form

Traduções para direct debit no dicionário inglês»francês

I.debit [Brit ˈdɛbɪt, americ ˈdɛbɪt] FINAN SUBST

debit

débit m

debit atrib account, balance

débiteur/-trice

debit entries

sommes fpl inscrites au débit

on the debit side literal

au débit

on the debit side… fig

l'inconvénient c'est que…

II.debit [Brit ˈdɛbɪt, americ ˈdɛbɪt] FINAN VERBO trans

debit

débiter

to debit a sum to sb's account, to debit sb or sb's account with a sum

débiter le compte de qn d'une somme

I.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, americ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ADJ

1. direct (without intermediary):

direct appeal, aid, control, link, participation, talks

direct

in direct contact with (touching)

en contact direct avec

in direct contact with (communicating)

directement en contact avec

to keep sth away from direct heat/sunlight

ne pas exposer qc directement à la chaleur/la lumière

2. direct (without detour):

direct access, route, flight, train

direct

to be a direct descendant of

descendre en droite ligne de

3. direct (clear):

direct cause, comparison, impact, influence, reference, result, threat

direct

direct contrast, evidence

flagrant

to be the direct opposite of

être tout le contraire de

to be of no direct value

ne pas avoir de valeur évidente

to be in no direct danger

ne pas être directement en danger

4. direct (straightforward):

direct approach, answer, method, question, response

direct

direct person

franc/franche

to be direct with sb

être franc/franche avec qn

II.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, americ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] ADV

1. direct (without intermediary):

direct deal, negotiate, speak, write, dial

directement

available direct from the manufacturer

disponible directement chez le fabricant

to pay sth direct into sb's account

créditer qc à qn par virement automatique

2. direct (without detour):

direct come, go

directement (from de)

to fly direct

prendre un vol direct

III.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, americ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] VERBO trans

1. direct (address, aim) fig:

direct appeal, criticism, protest, remark

adresser (at à, against contre)

direct campaign

cibler (at sur)

direct effort, resource

orienter (to, towards vers)

to direct one's attention to

concentrer son attention sur

to direct sb's attention to

attirer l'attention de qn sur

2. direct (control):

direct company, operation, project

diriger

direct traffic

régler

3. direct (point, aim) literal:

direct attack, light, car, look, steps

diriger (at vers)

direct gun

pointer (at sur)

4. direct:

direct CINEMA, RÁDIO, TV film, play, drama

réaliser

direct TEATR play

mettre [qc] en scène

direct actor, cameraman, musician, opera

diriger

directed by Hitchcock

réalisé par Hitchcock

5. direct (instruct):

to direct sb to do (gen)

ordonner à qn de faire

to direct sb to do JUR

imposer à qn de faire

to direct that sth (should) be done

ordonner que qc soit fait

he directed that the money be repaid

il a ordonné le remboursement de l'argent

he did it as directed

il l'a fait comme on le lui avait indiqué

‘to be taken as directed’ FARM

‘à consommer selon la prescription médicale’

6. direct (show route):

to direct sb to sth

indiquer le chemin de qc à qn

can you direct me to the station?

pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare?

IV.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, americ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] VERBO intr

direct CINEMA, RÁDIO, TV

faire de la réalisation

direct TEATR

faire de la mise en scène

Lee directed

Lee a fait la réalisation

direct debit no Dicionário PONS

Traduções para direct debit no dicionário inglês»francês

direct debit SUBST

direct debit

prélèvement m automatique

Traduções para direct debit no dicionário francês»inglês

prélèvement automatique (pour une facture)

direct debit

Traduções para direct debit no dicionário inglês»francês

I.debit [ˈdebɪt] SUBST

debit

débit m

to be in debit

avoir un solde débiteur

II.debit [ˈdebɪt] VERBO trans

to debit sth from sth

porter qc au débit de qc

I.direct [dɪˈrekt] VERBO intr

1. direct TEATR:

direct

faire de la mise en scène

2. direct CINEMA:

direct

faire de la réalisation

II.direct [dɪˈrekt] VERBO trans

1. direct (control):

direct company

diriger

direct traffic

régler

2. direct (command):

direct

ordonner

to direct sb to +infin

ordonner à qn de +infin

as directed

selon les instructions

3. direct (aim in a direction):

direct

diriger

to direct sth towards sth

diriger qc vers qc

to direct sb the way to sth

indiquer le chemin de qc à qn

4. direct (address):

direct

adresser

to direct a remark against sb

faire une remarque à l'intention de qn

5. direct CINEMA:

direct

réaliser

6. direct TEATR:

direct

mettre en scène

7. direct MÚS:

direct

diriger

III.direct [dɪˈrekt] ADJ

1. direct:

direct

direct(e)

direct danger, cause

immédiat(e)

direct refusal

catégorique

in direct sunlight

en plein soleil

the direct opposite of sth

tout le contraire de qc

2. direct (frank):

direct

direct(e)

direct person

franc(he)

direct refusal

net(te)

3. direct (without intermediary):

direct

direct(e)

IV.direct [dɪˈrekt] ADV

direct

directement

direct broadcast

en direct

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After the authorities are set up, the direct debit transactions are usually processed electronically.

en.wikipedia.org

An account holder can authorise a company to collect direct debit payments, without notifying the bank.

en.wikipedia.org

Doing so is very common, with as much as 45% of all banking transactions conducted via direct debit.

en.wikipedia.org

The other method requires the payer to instruct his or her bank to honour direct debit notes from the payee.

en.wikipedia.org

A direct debit instruction differs from a direct deposit and standing order instruction, which are initiated by the payer.

en.wikipedia.org

However, the payer can instruct his or her bank to return any direct debit note without giving a reason.

en.wikipedia.org

The payer has no direct control over these payments, but can cancel the direct debit at any time, with no reason required, and require the return of disputed payments.

en.wikipedia.org

For both types collecting organizations must enter into a direct debit ("automatische incasso") contract with their bank.

en.wikipedia.org

Post-paid contracts can also be paid by bank transfer or direct debit from a bank account.

en.wikipedia.org

Direct debit instructions are used by insurance companies, utilities and other large organisations which receive regular payments.

en.wikipedia.org