dance band no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dance band no dicionário inglês»francês

the Dance of Death atrib band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

Traduções para dance band no dicionário francês»inglês

bastringue (orchestre)

dance band

Traduções para dance band no dicionário inglês»francês

I.dance [Brit dɑːns, americ dæns] SUBST

1. dance:

dance (movement)

danse f

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death atrib band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée f dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO trans

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO intr literal, fig

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV.dance [Brit dɑːns, americ dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

I.band [Brit band, americ bænd] SUBST

1. band MÚS:

band (rock)

groupe m (de rock)

band (army)

clique f

band (municipal)

fanfare f

brass/jazz band

orchestre m de cuivres/de jazz

2. band (with common aim):

band

groupe m (of de)

3. band (of light, colour, land):

band

bande f

4. band RÁDIO:

band

bande f

the 31 metre band

la bande des 31 mètres

5. band Brit (of age, income tax):

band

tranche f

6. band ESCOLAR Brit (level):

band

niveau m

7. band (for binding):

band (ribbon) (for hair, hat)

ruban m

band (around waist)

ceinture f

band (around neck)

col m

band (around arm)

brassard m

band (around head)

bandeau m

rubber or elastic Brit band

élastique m

8. band TÉC:

band (metal)

ruban m (métallique)

band (rubber)

courroie f

9. band:

band (track) MÚS (on record)

plage f

band COMPUT (on disk)

piste f

10. band (ring):

band

anneau m

II.band [Brit band, americ bænd] VERBO trans

1. band Brit ESCOLAR:

band

classer [qc] par niveaux

2. band (stripe):

band

border

dance band no Dicionário PONS

Traduções para dance band no dicionário inglês»francês

dance band SUBST

dance band

orchestre m (de danse)

Traduções para dance band no dicionário francês»inglês

bal musette

popular dance with a band led by the accordion

Traduções para dance band no dicionário inglês»francês

band¹ [bænd] SUBST

1. band MÚS:

band

orchestre m

band pop group

groupe m

brass band

fanfare f

2. band (group):

band

bande f

I.band² [bænd] SUBST

1. band (strip):

band

bande f

hat band

ruban m

head band

bandeau m

waist band

ceinture f

2. band (range):

band

tranche f

tax band

tranche d'imposition

3. band (ring):

band

anneau m

wedding band

alliance f

4. band (section):

band

série f

a band of light rain and showers

un passage de pluies légères et d'averses

II.band² [bænd] VERBO trans

band

grouper

I.dance <-cing> [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA VERBO intr

dance

danser

Expressões:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA VERBO trans

dance

danser

Expressões:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA SUBST

1. dance (instance of dancing):

dance

danse f

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow m

3. dance (social function):

dance

soirée f dansante

4. dance no pl (art form):

dance

danse f

classical/modern dance

danse classique/moderne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

By the time he was 15, he had formed his own dance band.

en.wikipedia.org

Between 1935 and 1948 he was a theatre organist and dance band arranger.

en.wikipedia.org

In his father's heyday, he played accordion in a dance band.

en.wikipedia.org

They were a dance band that made music with gum leaves, an accordion, ukuleles, guitars, fiddle, and drums.

en.wikipedia.org

In dance band and big band jazz idioms, ghost bands typically perform the repertoire of the original band.

en.wikipedia.org

The standard outdoor dance band in the fifteenth century consisted of a slide trumpet playing popular melodies, while two shawms improvised countermelodies over it.

en.wikipedia.org

One can easily argue it crosses the band over into being known as a much more concertizing orchestra rather than a dance band.

en.wikipedia.org

He began playing his sister's clarinet when she tired of it, and by high school had formed his own dance band.

en.wikipedia.org

Miller then formed a dance band around 1920.

en.wikipedia.org

By the 1920s he was a member of the local dance band, playing mainly country dance music.

en.wikipedia.org