bandeau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bandeau no dicionário francês»inglês

bandeau <pl bandeaux> [bɑ̃do] SUBST m

1. bandeau:

bandeau (pour ne pas voir)

blindfold

bandeau (d'œil malade)

eye patch

mettre un bandeau à qn

to blindfold sb

avoir un bandeau sur les yeux fig

to be blind

2. bandeau (de coiffure):

bandeau

headband

porter les cheveux en bandeau

to wear one's hair parted down the middle (and drawn into a bun)

3. bandeau:

bandeau (de publicité)

banner

(sur Internet) publicité en bandeau

pop-up ad

Traduções para bandeau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

headband

bandeau m

string course

bandeau m

hairband

bandeau m

sweatband DESP

bandeau m

circlet

bandeau m

eyepatch

bandeau m

bandeau (for hair)

bandeau m

Alice band

bandeau m pour les cheveux

banner, a. banner advert (Internet advert)

bandeau m publicitaire

bandeau no Dicionário PONS

Traduções para bandeau no dicionário francês»inglês

bandeau <x> [bɑ̃do] SUBST m

1. bandeau (dans les cheveux):

bandeau

coiled hairstyle

2. bandeau (serre-tête):

bandeau

headband

3. bandeau (sur les yeux):

bandeau

blindfold

Traduções para bandeau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

headband

bandeau m

sweatband

bandeau m en éponge

blindfold

bandeau m

head band

bandeau m

bandeau Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bandeau m en éponge

sweatband

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En conséquence, il a déplacé son bandeau frontal sur son bras afin de ne pas cacher ses cheveux et le rendre unique.

fr.wikipedia.org

Sa longue chevelure noire est retenue par un bandeau d'une teinte rouge ocre lui ceignant le front.

fr.wikipedia.org

Aux étages, séparés par des bandeaux, six fenêtres décorées de motifs néo-classiques ainsi qu'un fronton surbaissé, le tout en en pierre bleue.

fr.wikipedia.org

La façade se compose de quatre baies occupant la hauteur totale du bâtiment et d’une porte à double vantaux surmontée d’un bandeau vitré.

fr.wikipedia.org

La base est quadrangulaire composée d’un bandeau, suivi d’une moulure en ½ rond.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la saison 1970-1971 fera exception, avec un maillot bleu barré horizontalement d'un large bandeau blanc, lui-même traversé par un liseré rouge et noir.

fr.wikipedia.org

Il porte d'ailleurs un bandeau rouge sur les yeux pour montrer qu'il n'a pas besoin de voir pour viser.

fr.wikipedia.org

Elle comporte les éléments caractéristiques des chaînes d'information en continu (journaux télévisés, bandeaux d'information) et des modules de déchiffrage et d’analyse.

fr.wikipedia.org

Sur le devant du bandeau est fixée une visière en vinyle noir.

fr.wikipedia.org

Je ne veux ni bandeau, ni être attaché.

fr.wikipedia.org