combine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para combine no dicionário inglês»francês

I.combine SUBST [Brit ˈkɒmbʌɪn, americ ˈkɑmˌbaɪn]

1. combine COM:

combine

groupe m

2. combine AGRIC, PEC → combine harvester

II.combine VERBO trans [Brit kəmˈbʌɪn, americ kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combiner (with avec)

combine ideas, aims

associer (with à)

to combine two companies

regrouper deux sociétés

to combine fantasy with realism

allier la fantaisie au réalisme

to combine forces countries, people (merge)

s'allier

to combine forces (cooperate)

collaborer

2. combine CULIN:

combine

mélanger (with avec)

3. combine QUÍM:

combine

combiner (with avec)

4. combine [ˈkɒmbʌɪn] AGRIC, PEC:

combine crops

moissonner, battre

III.combine VERBO intr [Brit kəmˈbʌɪn, americ kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine well with

se combiner bien avec

2. combine (join):

combine people, groups:

s'associer (against contre, to do pour faire, into en)

combine institutions, firms:

fusionner (into en)

3. combine QUÍM:

combine

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine easily

se combiner facilement

Veja também: combine harvester

combine harvester SUBST

combine harvester

moissonneuse-batteuse f

combine harvester SUBST

combine harvester

moissonneuse-batteuse f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handset

combiné m

foundation garment (with bodice)

combiné m

Traduções para combine no dicionário francês»inglês

combine [kɔ̃bin] SUBST f coloq

1. combine:

combine (moyen, truc)

trick coloq

combine (moyen, truc)

wheeze Brit coloq

combine (tricherie)

fiddle coloq

combine (intrigue)

(shady) scheme

combine (intrigue)

scam coloq

combine (intrigue)

hustle coloq

j'ai une (bonne) combine (truc)

I know a good wheeze Brit coloq

être de ou marcher dans la combine

to be in on it

il n'y a que la combine qui marche

you have to wangle things coloq

2. combine MODA:

combine

(full-length) slip

combiné [kɔ̃bine] SUBST m

1. combiné TELECOMUN:

combiné

handset, receiver

combiné de bureau

desktop telephone

2. combiné MODA (sous-vêtement):

combiné

pantie-corselette

3. combiné (au ski):

combiné

combined

4. combiné AERONÁUT:

combiné

compound helicopter airliner

5. combiné TÉC:

combiné toaster-gril

combined toaster and grill Brit

combiné toaster-gril

toaster oven americ

combiné robot-mixer

food processor and liquidizer

I.combiner [kɔ̃bine] VERBO trans

1. combiner (réunir):

combiner

to combine (à, avec with)

l'ambition et le talent combinés

a combination of ambition and talent

2. combiner (calculer):

combiner horaire, plan

to work out

combiner action, stratégie

to plan

combiner de faire

to plan to do

II.se combiner VERBO reflex

1. se combiner (se mélanger):

se combiner éléments:

to combine (à, avec with)

2. se combiner (s'harmoniser):

se combiner couleurs, saveurs:

to go together

3. se combiner (s'arranger) coloq:

se combiner plan, affaire:

to work out

si ça se combine bien au bureau

if things work out in the office

combiné-culotte, combiné-gaine-culotte <pl combinés(-gaines)-culottes> [kɔ̃bine(ɡɛn)kylɔt] SUBST m

combiné-culotte

pantie-corselette

combiné-gaine <pl combinés-gaines> [kɔ̃bineɡɛn] SUBST m

combiné-gaine

corselette

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moissonneuse-batteuse

combine harvester

combine no Dicionário PONS

Traduções para combine no dicionário inglês»francês

I.combine [kəmˈbaɪn, americ ˈkɑ:mbaɪn] VERBO trans

combine

mélanger

to combine business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

to combine money

réunir de l'argent

II.combine [kəmˈbaɪn, americ ˈkɑ:mbaɪn] VERBO intr

combine

s'unir

to combine against sb

se liguer contre qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

receiver

combiné m

fiddle

combine f

dodge

combine f

Traduções para combine no dicionário francês»inglês

combine [kɔ̃bin] SUBST f

combine coloq:

combine

scheme

connaître la combine

to know the way

Expressões:

être dans la combine

to be on the business

combiné [kɔ̃bine] SUBST m

1. combiné TELECOMUN:

combiné

handset

2. combiné (épreuve):

combiné alpin/nordique

alpine/northern combined competition

I.combiner [kɔ̃bine] VERBO trans

1. combiner (réunir) a. QUÍM:

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

2. combiner (organiser):

combiner plan

to think up

combiner mauvais coup

to cook up

II.combiner [kɔ̃bine] VERBO reflex

1. combiner (s'assembler) a. QUÍM:

se combiner avec qc

to combine with sth

2. combiner (s'arranger):

bien/mal se combiner

to work out all right/all wrong

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réfrigérateur-congélateur combiné

fridge-freezer

conjuguer

to combine

joindre l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

combine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to combine business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

to combine money

réunir de l'argent

to combine against sb

se liguer contre qn

to work out all right/all wrong

bien/mal se combiner

to know the way

connaître la combine

to be on the business

être dans la combine

alpine/northern combined competition

combiné alpin/nordique

fridge-freezer

réfrigérateur-congélateur combiné

to combine as many advantages as possible

réunir un maximum d'avantages

combine do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para combine no dicionário francês»inglês

palier combiné lisse et à roulement

palier combiné lisse et à roulement

combined roller-sleeve bearing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They can be fine-tuned by combining more than one such symbol over or under a note.

en.wikipedia.org

So he combined in his book what had been spread throughout books other than it.

en.wikipedia.org

Only by combining the strengths of both classes, social stability can be maintained.

en.wikipedia.org

There are officially 5 winch-hills combined with several deep water crossings.

en.wikipedia.org

The account thus combines recognition, pharmacological effect, and guidance on drug preparation.

en.wikipedia.org

He added that green was the best because it worked well when two shades of it were combined.

en.wikipedia.org

These total scores create a leaderboard which combines with the public vote in order to determine the two lowest placed couples.

en.wikipedia.org

Combining the decoration process with the moulding process cuts the total cost, but can increase the manufacturing time.

en.wikipedia.org

The typeface is based on a limited palette of geometric forms combined in a size ratio of 1:3.

en.wikipedia.org

The company's repertory in the 1960s combined the standard operatic works and less familiar pieces.

en.wikipedia.org