borovik no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para borovik no dicionário inglês»francês

borough [Brit ˈbʌrə, americ ˈbəroʊ] SUBST (in London, New York)

borough

arrondissement m urbain

borough president SUBST americ

borough president

maire m d'arrondissement (à New York)

boron [Brit ˈbɔːrɒn, americ ˈbɔrɑn] SUBST

boron

bore m

I.provide for VERBO [Brit prəˈvʌɪd -, americ prəˈvaɪd -] (provide for [sth])

1. provide for (account for):

provide for contingency, expenses, eventuality

envisager

to provide for sth to be done

envisager de faire qc

2. provide for JUR:

provide for treaty, agreement, clause:

prévoir

the law provides for sth to be done

la loi prévoit que qc sera fait

II.provide for VERBO [Brit prəˈvʌɪd -, americ prəˈvaɪd -] (provide for [sb])

provide for person, will:

provide for

subvenir aux besoins de

she provides for her family or her family's needs

elle subvient aux besoins de sa famille

to be well provided for

être à l'abri du besoin

I.provide [Brit prəˈvʌɪd, americ prəˈvaɪd] VERBO trans

1. provide (supply):

provide opportunity, evidence, jobs, meals

fournir (for à)

provide answer, support, understanding

apporter (for à)

provide satisfaction

donner (for à)

provide service, food, shelter

assurer (for à)

the club provides a meeting place

le club fournit un lieu de réunion

to provide access path:

assurer l'accès

to provide access (to records, information)

fournir l'accès

‘training provided’

‘formation assurée’

to provide sb with job, room, opportunity

fournir [qc] à qn

to provide sb with food, shelter, service

assurer [qc] à qn

to provide sb with support, understanding

apporter [qc] à qn

the course provided them with a chance to meet people

le stage leur a fourni l'occasion de rencontrer des gens

to provide the perfect introduction to subject, work

être une introduction parfaite à

to provide an incentive to do

être un encouragement à faire

please use the bin provided

veuillez utiliser la poubelle mise à votre disposition

write your answer in the space provided

écrivez votre réponse dans l'espace indiqué

2. provide (stipulate):

provide JUR, ADMIN law, clause, agreement:

prévoir (that que)

except as provided

sauf indication contraire

II.provide [Brit prəˈvʌɪd, americ prəˈvaɪd] VERBO intr

provide

pourvoir aux besoins

proviso [Brit prəˈvʌɪzəʊ, americ prəˈvaɪzoʊ] SUBST

proviso (gen)

condition f

proviso JUR

clause f conditionnelle

with the proviso that …

à condition que …

roving reporter SUBST

roving reporter

reporter m qui est toujours sur la route

roving [Brit ˈrəʊvɪŋ, americ ˈroʊvɪŋ] ADJ

roving ambassador

itinérant

roving band

en vagabondage

to have a roving eye

être toujours à l'affût d'une aventure

I.provide against VERBO [Brit prəˈvʌɪd -, americ prəˈvaɪd -] (provide against [sth])

provide against possibility, hardship, disaster:

provide against

parer à

borough council SUBST Brit

borough council

conseil m municipal

borovik no Dicionário PONS

Traduções para borovik no dicionário inglês»francês

borough [ˈbʌrə, americ ˈbɜ:roʊ] SUBST

borough

municipalité f

provide [prəʊˈvaɪd, americ prə-] VERBO trans

1. provide (supply, make available):

provide food, clothing, money, answers, instructions

fournir

provide security, access

offrir

provide education

assurer

to provide sth for sb/sth, to provide sb/sth with sth

apporter qc à qn/qc

to provide oneself with sth (equip)

se procurer qc

2. provide formal JUR:

provide

prévoir

proviso <-s> [prəˈvaɪzəʊ, americ prəˈvaɪzoʊ] SUBST

proviso

clause f

with/on the proviso that

sous condition que +subj

provide for VERBO trans

provide for emergency, possibility

prévoir

provide for one's family

subvenir aux besoins de

proving ground SUBST

proving ground

terrain m d'essai

proving flight SUBST

proving flight MILITAR, AERONÁUT → test flight

Veja também: test flight

test flight SUBST

test flight

vol m d'essai

county borough SUBST Brit HIST

county borough

municipalité f d'un comté