BORROWING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

borrowing [Brit ˈbɒrəʊɪŋ, americ ˈbɑroʊɪŋ] SUBST

1. borrowing U FINAN:

borrowing

emprunt m

certain aspects of borrowing

certains aspects de l'emprunt

increase in borrowing

augmentation des emprunts

2. borrowing:

borrowing LINGUÍS, LIT

emprunt m (from à)

borrowing requirements SUBST subst pl

borrowing requirements

besoins mpl d'emprunts

borrowing costs SUBST subst pl FINAN

borrowing costs

coût m de l'emprunt

borrowing rights SUBST subst pl

borrowing rights

droit m à l'emprunt

I. borrow [Brit ˈbɒrəʊ, americ ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] VERBO trans

borrow object, money, idea, word:

borrow

emprunter (from à)

II. borrow [Brit ˈbɒrəʊ, americ ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] VERBO intr FINAN

borrow

faire un emprunt (from à)

to borrow against income

emprunter en fonction de

III. borrow [Brit ˈbɒrəʊ, americ ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ]

he/she is living on borrowed time

ses jours sont comptés

Public Sector Borrowing Requirement, PSBR SUBST

Public Sector Borrowing Requirement

besoins mpl de financement du secteur public

our party is in government expenditure, borrowing

de l'État

francês

inglês

emprunteur (emprunteuse)

borrowing the money après subst

emprunt

borrowing

financé par l'emprunt

financed by borrowing

emprunt

borrowing

un emprunt fait à un auteur

a borrowing from an author

emprunt (processus)

borrowing

emprunt (élément)

borrowing, loan word

emprunt à ou de

borrowing from

emprunter argent, objet, coutume, formule, idée

to borrow (à qn from sb)

emprunter à 10%

to borrow at 10%

no Dicionário PONS

inglês

francês

borrowing SUBST no pl

borrowing

emprunt m

borrow [ˈbɒrəʊ, americ ˈbɑ:roʊ] VERBO trans

borrow

emprunter

whose can I borrow?

je peux prendre lequel?

he's buying it when he could borrow it

il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

to borrow money off sb coloq

emprunter de l'argent à qn

francês

inglês

fiche d'emprunt

borrowing card

emprunt

borrowing

emprunt d'État

state borrowing

emprunter

to borrow

emprunter

to borrow

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

to borrow 2000 euros from sb

no Dicionário PONS

inglês

francês

borrowing SUBST

borrowing

emprunt m

borrow [ˈbar·oʊ] VERBO trans

borrow

emprunter

whose can I borrow?

lequel est-ce que je peux emprunter?

he's buying it when he could borrow it

il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

to borrow money off of sb coloq

taper de l'argent à qn

francês

inglês

fiche d'emprunt

borrowing card

emprunt

borrowing

emprunter

to borrow

emprunter

to borrow

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

to borrow 2000 euros from sb

Present

I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past

I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect

I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect

I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Membership is free and material is borrowed through the national inter-lending library services or returned by post.

en.wikipedia.org

A slave girl of his borrowed an ornament from his wife and went with her companions to the pleasure garden.

en.wikipedia.org

Full-time high school students may borrow a netbook computer from the school for a fee of $25.

en.wikipedia.org

All materials borrowed from the library can be returned to any branch, regardless of where they were borrowed.

en.wikipedia.org

Members may borrow from the group fund for a variety of purposes ranging from household emergencies to school fees.

en.wikipedia.org