Velice no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Velice no dicionário inglês»francês

Venice [Brit ˈvɛnɪs, americ ˈvɛnəs]

Venice

Venise

helices [Brit ˈhiːlɪsiːz, americ ˈhiləˌsiz] SUBST subst pl

helices → helix

Veja também: helix

helix <pl helices or helixes> [Brit ˈhiːlɪks, americ ˈhilɪks] SUBST

helix

hélice f

videlicet [Brit vɪˈdɛlɪsɛt, vʌɪˈdɛlɪsɛt, vɪˈdɛlɪkɛt, vʌɪˈdɛlɪkɛt, americ vəˈdɛləsɛt, vəˈdɛləsət, vəˈdeɪləˌkɛt] ADV formal

videlicet

à savoir

I.slice [Brit slʌɪs, americ slaɪs] SUBST

1. slice (portion):

slice (of bread, meat, cheese, fish)

tranche f

slice (of pie, tart)

part f

slice (of lemon, cucumber, sausage)

rondelle f

to cut sth into slices loaf, meat

couper qc en tranches

to cut sth into slices cucumber, sausage

couper qc en rondelles

2. slice (proportion):

slice (of income, profits, market, aid)

part f

slice (of territory, population)

partie f

3. slice CULIN (utensil):

slice

spatule f

4. slice DESP (stroke, shot):

slice

slice m

forehand slice

coup m droit

backhand slice

revers m slicé

II.slice [Brit slʌɪs, americ slaɪs] VERBO trans

1. slice (section):

slice loaf, roast, onion

couper [qc] (en tranches)

slice lemon, sausage, cucumber

couper [qc] en rondelles

2. slice (cleave):

slice water, air

fendre

to slice sb's throat/cheek

trancher la gorge/joue à qn

3. slice DESP (as tactic):

slice ball

slicer, couper

III.slice [Brit slʌɪs, americ slaɪs] VERBO intr

slice knife, blade, fin, shape:

to slice through water, air

fendre

to slice through timber, rope, meat

trancher

the metal sliced into her ankle

le métal lui a pénétré la cheville

IV.sliced ADJ

sliced meat, peaches

coupé en tranches

sliced cucumber, salami

coupé en rondelles

thinly/thickly sliced meat, bread

en tranches minces/épaisses

50 g mushrooms, thinly sliced

50 g de champignons, finement émincés

fish slice SUBST

fish slice (for frying)

spatule f

fish slice (for serving at table)

pelle f à poisson

eye splice SUBST

eye splice

œil m

eye splice

épissure f à œillet

police work SUBST U (detection)

police work

investigations fpl policières

police van SUBST

police van

fourgon m cellulaire

police van

panier m à salade coloq

slice of life CINEMA SUBST TEATR

1. slice of life:

slice of life

tranche f de vie

Expressões:

slice-of-life atrib play, naturalism

réaliste

chalice [Brit ˈtʃalɪs, americ ˈtʃæləs] SUBST

chalice

calice m

Velice no Dicionário PONS

Traduções para Velice no dicionário inglês»francês

Venice [ˈvenɪs] SUBST

Venice

Venise f

frontier police SUBST

frontier police

gardes-frontière mpl

police raid SUBST

police raid

raid m

slice up VERBO trans

slice up

couper (en tranches)

slice off VERBO trans

slice off

trancher

malice [ˈmælɪs] SUBST no pl

malice

malveillance f

to bear malice to sb

vouloir du mal à qn

Alice band [ˈælɪsˌbænd] SUBST Brit

Alice band

serre-tête m

police car SUBST

police car

voiture f de police

police presence SUBST no pl

police presence

présence f de la police

police dog SUBST

police dog

chien m policier