roast no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para roast no dicionário inglês»francês

I.roast [Brit rəʊst, americ roʊst] SUBST

1. roast CULIN:

roast

rôti m

roast of veal/pork etc

rôti de veau/porc etc

2. roast americ (barbecue):

roast

barbecue m

3. roast americ (entertainment):

roast coloq

spectacle amusant où une célébrité se fait éreinter par son entourage

II.roast [Brit rəʊst, americ roʊst] ADJ

roast meat, poultry, potatoes:

roast

rôti

roast chestnuts

châtaignes fpl grillées

III.roast [Brit rəʊst, americ roʊst] VERBO trans

1. roast:

roast meat, potatoes

rôtir

roast peanuts, chestnuts

(faire) griller

roast coffee beans

torréfier

dry roasted peanuts

cacahuètes fpl grillées

to be roasted alive fig

être grillé vif

2. roast (criticize severely):

roast coloq

descendre [qn] en flammes

IV.roast [Brit rəʊst, americ roʊst] VERBO intr

roast

rôtir

roast (in sun, by fire) coloq, fig

rôtir

I'm roasting coloq!

je crève de chaud! coloq

crown roast SUBST CULIN

crown roast

côtes fpl de bœuf (disposées en forme de couronne)

I.pot roast [Brit, americ ˈpɑt ˌroʊst] SUBST

pot roast

rôti m (cuit dans une cocotte)

II.pot-roast VERBO trans

pot-roast trans:

pot-roast

faire cuire [qc] à la cocotte

spit-roast VERBO trans

spit-roast

faire rôtir [qc] à la broche

rib roast SUBST

rib roast

côte f de bœuf

roast beef SUBST

roast beef

rôti m de bœuf

roast beef

rosbif m

nut roast SUBST CULIN

nut roast

gratin m à base de noix et de légumes

Traduções para roast no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rôt

roast

rôtisseur (rôtisseuse)

seller of roast meat

torréfier

to roast

roast no Dicionário PONS

Traduções para roast no dicionário inglês»francês

I.roast [rəʊst, americ roʊst] VERBO trans

roast

rôtir

roast coffee

torréfier

II.roast [rəʊst, americ roʊst] VERBO intr

roast

griller

III.roast [rəʊst, americ roʊst] SUBST

roast

rôti m

IV.roast [rəʊst, americ roʊst] ADJ

roast

rôti(e)

roast coffee

torréfié(e)

roast potato

rôti(e)

pot roast SUBST

pot roast

rôti m à la cocotte

roast beef SUBST

roast beef

rosbif m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roast beef

rôti m de bœuf

Traduções para roast no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rôti

roast

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

torréfier

to roast

rosbif

roast beef

rôtir (brûler)

to roast

rôtir

to roast

faire rôtir qc

to roast sth

méchoui

whole roast sheep

cuire (au four) viande

to roast

cuire

to roast

roast Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

roast beef

rôti m de bœuf

to baste a roast with stock

mouiller un rôti avec du bouillon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A few potatoes were given to them which they had roasted and eaten.

en.wikipedia.org

Its marbling of fat makes it very good for slow oven roasting and grilling.

en.wikipedia.org

It was with those branches with which they were preparing the coals to roast meat.

en.wikipedia.org

Such flavors can be further developed or fine-tuned during roasting, grinding, and conching to make the final chocolate.

en.wikipedia.org

Generally, meat that is high in fat content, such as duck, has no need of being covered during roasting.

en.wikipedia.org

Soy flour is made by roasting the soybean, removing the coat, and grinding into a flour.

en.wikipedia.org

Afterwards, they may also be roasted or dusted with salt or flour for preservation of flavor.

en.wikipedia.org

The seeds are edible when roasted, but not commonly consumed.

en.wikipedia.org

The oak influences of the wine can be matched with cooking methods that have similar influences on the food-such as grilling, smoking and plank roasting.

en.wikipedia.org

She opens the oven which is an extremely cold freezer where a chicken is roasting.

en.wikipedia.org