Huhn no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Huhn no dicionário inglês»francês

Hun [Brit hʌn, americ hən] SUBST

1. Hun (of Asiatic people):

Hun

Hun m

2. Hun antiq, pej:

Hun

boche mf coloq, pej

uh-huh [Brit ˈʌhʌ, americ ə ˈhə] INTERJ

uh-huh

oui, oui

St John Ambulance SUBST Brit

St John Ambulance

organisation bénévole qui assure les premiers soins dans les manifestations publiques

John Hancock americ SUBST coloq

John Hancock

signature f

John [Brit dʒɒn, americ dʒɑn]

John

Jean

(Saint) John the Baptist

Saint Jean-Baptiste

(Saint) John of the Cross

(Saint) Jean de la Croix

john [Brit dʒɒn, americ dʒɑn] SUBST americ coloq

1. john (lavatory):

the john

les WC coloq

2. john (prostitute's client, dupe):

john calão

micheton m calão

John O'Groats

John O'Groats → From Land's End to John o'Groats

John O'Groats

un village au nord-est de l'Écosse

Veja também: From Land's End to John o'Groats

From Land's End to John o'Groats Info

From Land's End to John o'Groats

Land's End est un cap en Cornouailles, à l'extrémité sud-ouest de la Grande-Bretagne. John o'Groats est un village au nord-est de l'Écosse, considéré comme l'extrémité septentrionale de l'île. Lorsque l'on veut désigner l'ensemble du territoire de la Grande-Bretagne, on peut employer l'expression from Land's End to John o'Groats. Ce trajet d'environ 1400 km par la route (900 miles) est souvent parcouru à vélo ou à pied par des sportifs qui collectent des fonds pour des associations caritatives.

John Q. Public americ SUBST coloq

John Q. Public

l'homme m de la rue

hush-hush [Brit hʌʃˈhʌʃ, americ ˈˌhəʃ ˈˌhəʃ] ADJ coloq

hush-hush

très confidentiel/-ielle

to keep sth hush-hush

garder qc pour soi

I.hump [Brit hʌmp, americ həmp] SUBST (all contexts)

hump literal

bosse f

II.hump [Brit hʌmp, americ həmp] VERBO trans

1. hump Brit (lift, carry):

hump coloq

porter, traîner

2. hump (bend):

hump back

courber

3. hump (have sex with):

hump vulg

baiser vulg

hump vulg

coucher avec coloq

III.hump [Brit hʌmp, americ həmp] VERBO intr

1. hump (have sex):

hump vulg

faire l'amour

2. hump americ (exert oneself):

hump calão

se défoncer coloq

3. hump americ (hurry):

hump calão

se grouiller coloq

IV.hump [Brit hʌmp, americ həmp]

to have (got) the hump coloq Brit

faire la tête coloq

to get/be over the hump

passer/avoir passé le cap difficile

Huhn no Dicionário PONS

Traduções para Huhn no dicionário inglês»francês

Hun [hʌn] SUBST

1. Hun HIST:

Hun

Hun m

2. Hun pej (German):

Hun

boche mf

john [dʒɒn, americ dʒɑ:n] SUBST americ, Aus coloq (toilet)

john

cabinets mpl

hush-hush [ˌhʌʃˈhʌʃ] ADJ coloq

hush-hush

top secret(-ète)

I.hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, americ hɜ:rt] VERBO intr

hurt

faire mal

my knee/stomach hurts

mon genou me fait mal/j'ai mal à l'estomac

II.hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] VERBO trans

1. hurt (cause pain):

hurt person, animal

blesser

2. hurt (harm, damage):

hurt sb's feelings, pride

heurter

to hurt sb

blesser qn

to hurt sth

abîmer qc

III.hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] ADJ

hurt

blessé(e)

IV.hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] SUBST

1. hurt (pain):

hurt

douleur f

2. hurt (injury):

hurt

blessure f

3. hurt (offence):

hurt

offense f

I.hush [hʌʃ] SUBST no pl

hush

silence m

deathly hush

silence de mort

a hush fell

un silence glacial s'abattit

II.hush [hʌʃ] INTERJ

hush

chut!

III.hush [hʌʃ] VERBO intr

hush

se taire

IV.hush [hʌʃ] VERBO trans

1. hush (make quiet):

hush

faire taire

2. hush (soothe):

hush

calmer

hut [hʌt] SUBST

1. hut (small dwelling place):

hut

cabane f

2. hut (garden shelter):

hut

abri m de jardin

3. hut (temporary building):

hut

baraque f

4. hut (mountain shelter):

hut

refuge m

hulk [hʌlk] SUBST

1. hulk (large person):

hulk

colosse m

2. hulk (disused ship):

hulk

épave f

hush up VERBO trans pej

hush up

étouffer

huge [hju:dʒ] ADJ

huge

énorme

hush money SUBST coloq

hush money

prix m du silence