zece no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para zece no dicionário inglês»Espanhol

zee [americ zi, Brit ziː], zed Brit [zed] SUBST

zee

zeta f

set piece SUBST

1. set piece MÚS:

set piece

pieza que se suele tocar en determinadas ocasiones

set piece (for music exam)

pieza f obligatoria

she delivered her set piece on the ills of capitalism

soltó su discurso de siempre sobre los males del capitalismo

2. set piece DESP:

set piece

jugada f preparada

set piece

jugada f prefabricada

set piece

jugada f de laboratorio

three-piece [americ ˈθri ˈˌpis, Brit ˈθriːpiːs] ADJ atrib

three-piece band

trío m

three-piece suite

juego m de living (de sofá y dos sillones) lat-amer

three-piece suite

tresillo m Esp

two-piece [americ ˈtu ˌpis, Brit tuːˈpiːs] ADJ

two-piece swimsuit:

two-piece

de dos piezas

conversation piece SUBST

conversation piece

tema m de conversación

great-niece [ˌɡreɪtˈnis] SUBST

great-niece

sobrina f nieta

grand-niece [ˈɡræn(d)ˌnis] SUBST

grand-niece → great-niece

Veja também: great-niece

great-niece [ˌɡreɪtˈnis] SUBST

great-niece

sobrina f nieta

museum piece SUBST

museum piece

pieza f de museo

your camera's a real museum piece

tu cámara es una antigualla or una pieza de museo

niece [americ nis, Brit niːs] SUBST

niece

sobrina f

period piece SUBST

the novel is of interest only as a period piece

la novela tiene solo interés histórico

his paintings are charming period pieces

sus cuadros son deliciosas estampas de época

her car is a period piece humor

su coche es una pieza de museo humor

zece no Dicionário PONS

Traduções para zece no dicionário inglês»Espanhol

zee [zi:] SUBST americ

zee

zeta f

piece [pi:s] SUBST

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food

trozo m

piece of text

sección f

piece of land

terreno m

piece of broken glass

fragmento m

a piece of paper (scrap)

un trozo de papel

a piece of paper (sheet)

una hoja

in one piece

en una sola pieza

in pieces

en pedazos

to break sth to/in piece

hacer algo pedazos

to tear sth into pieces

desgarrar algo

(all) in one piece

(todo) de una pieza

piece by piece

pieza por pieza

to come to pieces (shatter)

hacerse añicos

to come to pieces (made to be disassembled)

ser desmontable

to take sth to pieces Brit

desmontar algo

to go (all) to pieces (trauma)

sufrir un ataque de nervios

to go (all) to pieces (collapse, break)

venirse abajo

2. piece (item, one of set):

piece

unidad f

piece of luggage

bulto m

piece of clothing

prenda f de vestir

piece of equipment

aparato m

3. piece (game):

piece

pieza f

4. piece (scrap):

a piece of advice

un consejo

piece of evidence

prueba f

a piece of information

una información

a piece of news

una noticia

5. piece:

piece ARTE, MÚS

pieza f

piece JORNAL

anuncio m

piece of theatre

obra f de teatro

a piece of writing

un texto

6. piece (coin):

piece

moneda f

a 50p piece

una moneda de 50 peniques

Expressões:

to get a piece of the action americ (profits)

obtener una parte del beneficio

to get a piece of the action (get excitement)

pasarlo bien

to be a piece of cake coloq

ser pan comido

to want a piece of the cake

querer parte del pastel

to give sb a piece of one's mind coloq

decir cuatro verdades a alguien

to say one's piece

decir lo que uno quiere decir

niece [ni:s] SUBST

niece

sobrina f

piece number SUBST

piece number

número m de pieza

one-piece (swimsuit) [ˈwʌnpi:s] SUBST

one-piece (swimsuit)

bañador m

two-piece SUBST

1. two-piece (suit):

two-piece

conjunto m de dos piezas

2. two-piece (bikini):

two-piece

bañador m de dos piezas

great-niece SUBST

great-niece

sobrina f nieta

piece-worker SUBST

piece-worker

destajista mf

piece together VERBO trans (reconstruct)

piece together

reconstruir

to piece together evidence

atar cabos

three-piece [ˌθri:ˈpi:s] ADJ

three-piece

de tres piezas