tukea no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tukea no dicionário inglês»Espanhol

I.token [americ ˈtoʊkən, Brit ˈtəʊk(ə)n] SUBST

1.1. token (expression, indication):

please accept this small token of our gratitude

le pedimos que acepte este pequeño obsequio como muestra or prueba de nuestro agradecimiento

they removed their hats as a token of respect

se quitaron el sombrero en señal de respeto

it's not a big present, it's just a token

no es un gran regalo, es solo un detalle

as a token of my love

como prueba de mi amor

as a token of my love

como prenda de mi amor lit

by the same token

de igual modo

by the same token

del mismo modo

by the same token

de la misma manera

1.2. token (memento):

token

recuerdo m

may I keep it as a token

¿puedo guardarlo de recuerdo?

2.1. token (coin):

token

ficha f

token

cospel m Arg

2.2. token Brit:

token (voucher)

vale m

token (given as present)

vale m

token (given as present)

cheque-regalo m

a book /record token

un vale or un cheque-regalo para comprar un libro/disco

II.token [americ ˈtoʊkən, Brit ˈtəʊk(ə)n] ADJ atrib, no compar

token payment/fine/gesture

simbólico

token strike/stoppage

de advertencia

we put in a token appearance at the party

hicimos acto de presencia en la fiesta

the panel is made up of four men plus the token woman

el panel está integrado por cuatro hombres y la mujer que hay que incluir para salvar las apariencias or por pura fórmula

book token SUBST Brit

book token

cheque m regalo

book token

vale m (canjeable por libros)

gift token, gift voucher SUBST Brit

gift token → gift certificate

Veja também: gift certificate

gift certificate SUBST americ

gift certificate

vale m (canjeable por artículos en una tienda)

gift certificate

cheque m regalo

I.puke [americ pjuk, Brit pjuːk] SUBST U coloq

puke

vomitona f coloq

II.puke [americ pjuk, Brit pjuːk] VERBO intr coloq

puke

vomitar

puke

devolver

it makes you want to puke

es asqueante

it makes you want to puke

da asco coloq

III.puke [americ pjuk, Brit pjuːk] VERBO trans

puke

vomitar

I.nuke [americ n(j)uk, Brit njuːk] SUBST

1. nuke (weapon):

nuke

arma f (con artículo masculino en el singular) nuclear

2. nuke (power plant):

nuke

central f nuclear

II.nuke [americ n(j)uk, Brit njuːk] VERBO trans coloq

1. nuke (bomb):

nuke

bombardear con armas nucleares

2. nuke (microwave):

nuke americ

calentar

nuke americ

cocinar en el microondas

duke [americ d(j)uk, Brit djuːk] SUBST

1. duke (title):

duke

duque m

the Duke of Argyll

el duque de Argyll

2. duke <dukes, pl > (fists):

duke calão, antiq

puños mpl

fluke¹ [americ fluk, Brit fluːk] SUBST (stroke of luck)

fluke coloq

chiripa f coloq

fluke coloq

casualidad f

by a fluke

de or por chiripa

by a fluke

por (una) casualidad coloq

fluke² [americ fluk, Brit fluːk] SUBST (flatworm)

fluke

trematodo m

fluke³ [americ fluk, Brit fluːk] SUBST

1. fluke (of anchor):

fluke

uña f

2. fluke (of whale's tail):

fluke

aleta f

Luke [luːk] SUBST BÍBL

Luke

(San) Lucas

tukea no Dicionário PONS

Traduções para tukea no dicionário inglês»Espanhol

I.token [ˈtəʊkən, americ ˈtoʊ-] SUBST

1. token (sign):

token

señal f

token of affection

muestra f

by the same token

por la misma razón

in token of formal

en señal de

2. token Brit, Aus (coupon):

token

bono m

3. token (for machines):

token

ficha f

II.token [ˈtəʊkən, americ ˈtoʊ-] ADJ (symbolic)

token

simbólico, -a

book token SUBST

book token

vale m canjeable por libros

record token SUBST

record token

cupón m para discos

gift token SUBST, gift voucher SUBST

gift token

vale m de [o por un] regalo

I.puke [pju:k] coloq VERBO trans

puke

vomitar

II.puke [pju:k] coloq VERBO intr

puke

vomitar

he makes me (want to) puke!

¡me da asco!

I.puke up coloq VERBO trans

to puke sth up

vomitar algo

II.puke up coloq VERBO intr

puke up

vomitar

nuke [nu:k, nju:k] VERBO trans coloq

1. nuke MILITAR:

nuke

bombardear con armas atómicas

2. nuke americ, Aus coloq (cook):

nuke

cocinar en el microondas

duke [dju:k, americ du:k] SUBST

duke

duque m

nuke SUBST

Entrada criada por um utilizador

nuke (bomb) coloq

bomba atómica f

pukey ADJ

Entrada criada por um utilizador

pukey coloq

con náuseas