tafar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tafar no dicionário inglês»Espanhol

taker [americ ˈteɪkər, Brit ˈteɪkə] SUBST

taker

interesado m / interesada f

I offered to take them to the beach but there were no takers

me ofrecí a llevarlos a la playa pero nadie quiso ir or no hubo interesados

there's plenty of soup left: any takers?

queda mucha sopa ¿alguien quiere más or tiene interés?

drug-taker [americ ˈdrəɡˌteɪkər, Brit ˈdrʌɡteɪkə] SUBST

drug-taker

consumidor m de drogas / consumidora f de drogas

taffy [americ ˈtæfi, Brit ˈtafi] SUBST

1. taffy C or U americ CULIN:

taffy

caramelo m masticable

2. taffy (Welshman) Brit:

Taffy calão, pej

galés m

afar [americ əˈfɑr, Brit əˈfɑː] ADV lit

afar

lejos

afar

a lo lejos

we have come from afar

hemos venido de lejos

afar off

a lo lejos

safari [americ səˈfɑri, Brit səˈfɑːri] SUBST C or U

safari

safari m

to be/go on safari

estar/ir de safari

safari park SUBST

safari park

safari-park m

safari park

reserva f

safari jacket SUBST

safari jacket

sahariana f

I.farm [americ fɑrm, Brit fɑːm] SUBST

farm (small)

granja f

farm (small)

chacra f CSur Peru

farm (large)

hacienda f

farm (large)

cortijo m Esp

farm (large)

rancho m Méx

farm (large)

estancia f RioPr

farm (large)

fundo m Chile

a dairy farm

un establecimiento de ganado lechero

a dairy farm

un tambo RioPr

a fish farm

una piscifactoría

a mink farm

un criadero de visones

a mink farm atrib machinery/produce/worker

agrícola

II.farm [americ fɑrm, Brit fɑːm] VERBO intr

farm

ser agricultor

farm

ser ganadero

III.farm [americ fɑrm, Brit fɑːm] VERBO trans

farm land

cultivar

farm land

labrar

farm land

trabajar

farm cattle

criar

I.fart [americ fɑrt, Brit fɑːt] SUBST

1. fart (gas):

fart vulg

pedo m coloq

2. fart (person) calão:

a boring old fart

un pesado de mierda vulg

II.fart [americ fɑrt, Brit fɑːt] VERBO intr vulg

fart

tirarse un pedo coloq

fart

echarse un pedo coloq

fart

pedorrearse coloq

I.fare [americ fɛr, Brit fɛː] SUBST

1.1. fare C (cost of travel):

fare (by air)

pasaje m

fare (by air)

billete m Esp

fare (by bus)

boleto m

fare (by bus)

esp Esp billete m

how much or what is the fare to Athens?

¿cuánto cuesta el boleto a Atenas?

how much or what is the fare to Athens?

¿cuánto cuesta el billete a Atenas? Esp

what's the taxi fare?

¿cuánto sale ir en taxi?

she'd lost her bus fare

había perdido el dinero para el autobús

taxi fares are going up

las tarifas de los taxis van a subir or aumentar

low fares

pasajes baratos

low fares

billetes baratos Esp

you travel half fare

tú pagas medio pasaje (or billete etc.)

“exact fare only”

“no se da cambio”

1.2. fare C (passenger):

fare

pasajero m / pasajera f

2. fare U (food and drink):

fare

comida f

fare

platos mpl

the restaurant serves traditional fare

el restaurante tiene una carta tradicional

II.fare [americ fɛr, Brit fɛː] VERBO intr

how did she fare in her exams?

¿cómo le fue en los exámenes?

the poor have fared badly under this government

los pobres han salido mal parados bajo este gobierno

fare thee well arcaico

ve con Dios antiq

fare thee well arcaico

que te vaya bien

tafar no Dicionário PONS

Traduções para tafar no dicionário inglês»Espanhol

taker [ˈteɪkəʳ, americ -kɚ] SUBST

the suggestion had no takers

nadie aceptó la propuesta

afar [əˈfɑ:ʳ, americ -ˈfɑ:r] ADV formal

afar

lejos

from afar

desde lejos

safari [səˈfɑ:ri] SUBST

safari

safari m

to go on safari

irse de safari

safari park SUBST

safari park

safari-park m

I.farm [fɑ:m, americ fɑ:rm] SUBST

farm (small)

granja f

farm (small)

hacienda f lat-amer

farm (small)

chacra f CSur, Peru

farm (large)

hacienda f

II.farm [fɑ:m, americ fɑ:rm] VERBO trans

farm

cultivar

III.farm [fɑ:m, americ fɑ:rm] VERBO intr

farm

cultivar la tierra

I.fare [feəʳ, americ fer] SUBST

1. fare for journey:

fare

tarifa f

single/return fare

billete sencillo/de ida y vuelta

2. fare (taxi passenger):

fare

pasajero(-a) m (f)

3. fare sem pl CULIN:

fare

comida f

traditional British fare

comida tradicional británica

II.fare [feəʳ, americ fer] VERBO intr

to fare badly/well

salir mal/bien parado

how did she fare at the interview?

¿qué tal le fue la entrevista?

I.staff [stɑ:f, americ stæf] staves SUBST

1. staff (employees):

staff

personal m

staff

elenco m lat-amer

the editorial staff

la redacción

2. staff ESCOLAR, UNIV:

staff

profesorado m

3. staff MILITAR:

staff

Estado m Mayor

4. staff (stick):

staff

bastón m

staff of office

bastón de mando

5. staff (flagpole):

staff

asta f

6. staff americ MÚS:

staff

pentagrama m

II.staff [stɑ:f, americ stæf] staves VERBO trans

staff

dotar de personal

I.fart [fɑ:t, americ fɑ:rt] coloq SUBST

fart

pedo m

to do a fart

tirarse un pedo

II.fart [fɑ:t, americ fɑ:rt] coloq VERBO intr

fart

tirarse un pedo

salmon farm SUBST

salmon farm

piscifactoría f de salmón

poultry farm SUBST

poultry farm

granja f avícola