soper no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para soper no dicionário inglês»Espanhol

super- [americ ˈsupər, Brit ˈsuːpə] PREFIX

super-

super-

super-trendy coloq

supermoderno coloq

super-trendy coloq

requetemoderno coloq

Veja também: superheat, supercharge

superheat [americ ˌsupərˈhit, Brit suːpəˈhiːt] VERBO trans

superheat

sobrecalentar

supercharge [americ ˈsupərˌtʃɑrdʒ, Brit ˈsuːpətʃɑːdʒ] VERBO trans

supercharge

sobrealimentar

I.super [americ ˈsupər, Brit ˈsuːpə] ADJ coloq

super party/film/meal:

super

genial coloq

super

súper adj inv coloq

that dress looks super on you

ese vestido te queda genial coloq

what a super idea!

¡qué idea más genial! coloq

as interj oh, super!

¡genial! coloq

as interj oh, super!

¡bárbaro! coloq

as interj oh, super!

¡fantástico! coloq

II.super [americ ˈsupər, Brit ˈsuːpə] SUBST TEATR

super coloq

comparsa mf

super coloq

figurante mf

super-duper [americ ˌsupərˈdupər, Brit ˌsuːpəˈduːpə] ADJ coloq, antiq

super-duper occasion/car

fabuloso coloq

super-duper meal

espléndido

super-duper meal

magnífico

super-jumbo [ˈsuːpərˌdʒʌmbəʊ, ˈsuːpəˌdʒʌmbəʊ] SUBST AERONÁUT

super-jumbo

super-jumbo m

Super Bowl

Super Bowl → Super Bowl

Super Bowl Info

Super Bowl

El campeonato de la National Football League, la liga más importante del fútbol norteamericano American Football.

Veja também: American Football

American Football Info

American Football

El fútbol americano se juega con dos equipos de once jugadores cada uno y con una pelota de forma ovalada. Es un deporte violento por lo que los jugadores usan cascos y almohadillas de protección. Un equipo marca 7 puntos cuando se produce un touchdown, es decir al llevar la pelota hacia el campo contrario y cruzar la línea del gol del equipo adversario. Puede marcar puntos extra si después, con un puntapié, se introduce la pelota por entre los postes de la portería.

no-hoper [americ ˌnoʊˈhoʊpər, Brit nəʊˈhəʊpə] SUBST Brit coloq

he's a complete no-hoper (in general)

es un caso perdido

he's a complete no-hoper (in specific situation)

no tiene ni la más remota posibilidad

soppy <soppier soppiest> [americ ˈsɑpi, Brit ˈsɒpi] ADJ Brit coloq

soppy

sentimentaloide

soppy

sensiblero

he's completely soppy about or on her

se le cae la baba por ella coloq

snooper [americ ˈsnupər, Brit ˈsnuːpə] SUBST coloq

snooper

fisgón m / fisgona f

proper noun, proper name SUBST

proper noun

nombre m propio

soper no Dicionário PONS

Traduções para soper no dicionário inglês»Espanhol

I.super¹ [ˈsu:pəʳ, americ -pɚ] ADJ coloq

super

genial

II.super¹ [ˈsu:pəʳ, americ -pɚ] SUBST AUTOMOB

super

(gasolina f) súper f

super² SUBST

1. super Brit, americ → superintendent

super

superintendente mf

2. super Aus coloq → superannuation

super

jubilación f

Veja também: superintendent, superannuation

superintendent [ˌsu:pərɪnˈtendənt, americ ˌsu:pɚ-] SUBST

1. superintendent (person in charge):

superintendent of school, department

director(a) m (f)

2. superintendent americ (of building):

superintendent

portero(-a) m (f)

3. superintendent Brit JUR (police officer):

superintendent

comisario(-a) m (f) de policía

4. superintendent americ JUR (head of police department):

superintendent

superintendente mf

superannuation [ˈsu:pərˌænjʊˈeɪʃən, americ ˌsu:pərˌænjuˈ-] SUBST Brit, Aus

1. superannuation (payment):

superannuation

inversión f en un plan de pensiones

2. superannuation sem pl (pension):

superannuation

pensión f (de jubilación)

no-hoper [ˌnəʊˈhəʊpəʳ, americ ˌnoʊˈhoʊpɚ] SUBST Brit, Aus coloq

no-hoper

caso m perdido

soppy <-ier, -iest> [ˈsɒpi, americ ˈsɑ:pi] ADJ coloq

soppy

sensiblero, -a

snooper [ˈsnu:pəʳ, americ -ɚ] SUBST pej coloq

1. snooper (one looking secretly):

snooper

fisgón(-ona) m (f)

2. snooper (spy):

snooper

espía mf

3. snooper (investigator):

snooper

investigador(a) m (f)

proper fraction SUBST MAT

proper fraction

fracción f propia

trooper [ˈtru:pəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. trooper MILITAR:

trooper

soldado m de caballería

2. trooper americ (state police officer):

trooper

policía mf

state trooper

policía f estatal

Expressões:

to swear like a trooper

soltar tacos como un carretero

proper name SUBST, proper noun SUBST

proper name

nombre m propio

pooper scooper [ˈpu:pəˌsku:pəʳ, americ -pɚˌsku:pɚ] SUBST, poop scoop [ˈpu:psku:p] SUBST americ

pooper scooper

pala f para recoger excrementos

blooper SUBST

Entrada criada por um utilizador

blooper (mistake) americ coloq

pifia f coloq

blooper (mistake) americ coloq

gazapo m coloq

blooper (mistake) americ coloq

cagada f vulg

blooper TV, CINEMA americ coloq

toma falsa f